Just As Real But Not As Brightly Lit

Tan Real Pero No Tan Brillantemente Iluminado

Just As Real But Not As Brightly Lit

Arrastrándome por una pared de vidrioCreeping up a wall of glass
Estoy completamente hecho de arenaI'm entirely made of sand
Tropiezo. RetrocedoLurching up. Feeding back
Lo que el cañón quiere, el cañón obtieneWhat the canyon wants the canyon gets

Y el cañón anhela una disculpaAnd the canyon craves an apology
Y una libra de carneAnd a pound of flesh
Pensé que sentí. Pensé que viI thought I felt. I thought I saw
Pensé que sabía. Tanta charlaI thought I knew. So much chatter

Que haya sombra. DesiluminaLet there be shade. Un-illuminate
Nada cambiará si no lideras con tu sombraNothing will change if you don't lead with your shadow
Que haya sombra. DesiluminaLet there be shade. Un-illuminate
Exhala la plaga. Nubla tu visiónExhale the plague. Cloud your vision

Un rincón sin pintar, que venga mi reinoAn unpainted corner, my kingdom come
El silencio me dice que no puedo escaparSilence tells me I can't escape it
Ahora escribimos nuestros nombres en la Luna con sangreNow we write our names on the Moon in blood
Nos hemos retrocedido veinte siglosI have set us back twenty centuries

Todas las cartas enviadas sin direcciónAll the letters sent with no address

¿Está hablando conmigo o hablando por encima de mí?Is he talking to or talking down to me?
Nos matarán si tienen la oportunidadThey'll kill us if they have the chance
Escucho sus conversacionesI hear their conversations
Nos matarían si tuvieran la oportunidadThey'd kill us if they had the chance

Seré el primero en aceptarloI'll be the first to take it
Todavía siento como si alguien estuviera observandoI still feel like someone is watching
Aunque no estoy seguro si ese alguien está escuchandoThough I'm not sure if that someone is listening
No importa mucho a mi sufrimientoIt don't matter much to my suffering
Porque sé con certeza que nadie está respondiendoBecause I know for a fact no one's answering

Que haya sombra. DesiluminaLet there be shade. Un-illuminate
Nada cambiará si no lideras con tu sombraNothing will change if you don't lead with your shadow

Estaba sobre los hombros de leviatanesI was on the shoulders of leviathans
Pero no podía ver a través de la niebla de la iraBut I couldn't see through the fog of anger
Y me fallé a mí mismo como lo hice antesAnd I failed myself like I did before

Mi trabajo se perdió. Todo mi juicioMy work is lost. All my reckoning
De vuelta al pecado. De vuelta a la vergüenzaBack to sin. Back to shame
De vuelta al lodazalBack into the quicksand

Guardando una casa vacíaGuarding an empty house
He perdido todo lo que había encontradoI have lost everything I had found
La tristeza me abrumaráSorrow will overcome