Map Change

Cambio de Mapa

Map Change

¿Soy el único que vio el sol apagarse?Am I the only one that saw the sun burn out?
Los langostas mantienen su ritmoThe locusts keep their rhythm
Mi reloj está descompuestoMy watch is broken down

Despierto y tomo aguaI wake up and take on water
Me hundo en la cima de la desesperaciónSink to the peak of despair
Lo que necesito es un cigarrilloWhat I need is a cigarette

No más rezos. Los planetas desalineadosNo more prayers. The planets unaligned
Somos santos sin un santuarioWe are saints without a shrine
Viene una tormenta y la ciudad está abandonadaA storm comes and the city's abandoned
El barco se hunde con el capitánThe ship is going down with the captain

Soy el hombre que hundió a AtlantisI am the man that sank atlantis
El fondo no es lo más bajo que alcanzamosThe bottom is not the lowest we get
Más abajo aún, la oscuridad es absolutaFurther down still the dark's absolute
Más abajo que eso, solo estamos tú y yoFurther down than that, it's only me and you

Te aseguro que el infierno no es un mitoI assure you that hell is not a myth
Ambos vacacionamos allíWe both vacation there
El infierno no es un mitoHell is not a myth
Pasamos cada invierno allíWe spend each winter there
Nadie puede prepararseNo one can prepare

Viene una tormenta y la ciudad está abandonadaA storm comes and the city's abandoned
El barco se hunde con el capitánThe ship is going down with the captain

Soy el hombre que hundió a AtlantisI am the man that sank atlantis
El fondo no es lo más bajo que alcanzamosThe bottom is not the lowest we get
Pensé que conocía la mejor parte del secretoI thought I knew the best part of the secret
La verdad es lo que olvidamosThe truth is the thing we forget

La gloria que presencié fue solo un trucoThe glory I had witnessed was just a sleight of hand
Estos corazones no pueden ser salvadosThese hearts cannot be salvaged
Estos huesos no pueden resistirThese bones cannot withstand
O fui olvidado o nunca fui vistoI have either been forgotten or I was never seen
Ahora estoy en el espacio negativo entreNow I'm in the negative space between

He cargado la tierraI've weighed down the earth
A través de las estrellas hasta el pavimentoThrough the stars to the pavement
He cargado la tierraI've weighed down the earth
No sirve intentar salvarlaNo use trying to save it

He cargado la tierraI've weighed down the earth
A través de las estrellas hasta el pavimentoThrough the stars to the pavement
He cargado la tierraI've weighed down the earth
No estoy seguro de poder soportarloNot sure I can take it

He caído fuera de cuadroI've fallen out of frame
Una llama estrangulada y distanteA strangled, distant flame
Atrapados en las fauces de la angustia solo hay hombres sin diosClenched in the jaws of anguish are only godless men
El caos es atraído por el silencio como la vida es atraída por la muerteChaos is drawn to silence like life is drawn to death

El anochecer es mucho más claroThe dusk is so much clearer
Que el amanecer haya sidoThan the dawn had ever been
Soy un fantasma, y sin embargo he cargado la tierraI'm a ghost, and yet I've weighed down the earth
A través de las estrellas hasta el pavimentoThrough the stars to the pavement
He cargado la tierraI've weighed down the earth
No sirve intentar salvarlaNo use trying to save it