Petal

Pétalo

Petal

Ayuda. Todo se ha vuelto negroHelp. It has gone black
El cielo es negroThe sky is black
La Tierra está congelada y negraEarth is frozen and black
La luna es negraThe moon is black

La nieve es negraSnow is black
Sus ojos, cuando están abiertos, son negrosHer eyes, when open, are black
La luz es negra. Los cables son negrosLight is black. Leads are black
Los cables que salen de ellos también son negrosThe wires that run from them or black

Las estrellas son negras. El tiempo es negroStars are black. Time is black
Pero el pensamiento de la muerte es suave y limpioBut the thought of death is soft and clean
Y hermoso y blancoAnd beautiful and white

Es lo más puro de las drogasIt's the purest of the drugs
Porque es todo al mismo tiempo'Cause it's everything at once
¿Y si el significado nunca llega?What if meaning never comes
¿Y yo solo fui alguien con quien acostarse?And I was just someone to fuck?
¿Toda la vida, suerte de principiante?All of life, beginners luck?

¿Qué será de toda la creaciónWhat becomes of all creation
Si la más pequeña oración es firmemente respondida con un no?If the smallest prayer is firmly answered no?
La mayor de las inundacionesThe greatest of the floods
Hay un vacío donde estaba el futuro más brillanteThere's a vacuum where the brightest future was

Más vale que caliente mi arma en caso de que el amor no sea suficienteI'd better warm up my gun in case love is not enough
¿Qué no he hecho? ¿Qué he hecho?What haven't I done? What have I done?
¿Qué no he hecho para merecer una guerra fría en todos los frentes?What haven't I done to deserve a cold war on all sides?
Es tan sombrío todo el tiempoIt's so bleak all the time

Quédate conmigo. Estás solo en el centro del infiernoStay with me. You're alone in the center of hell
Solo séJust be
El invierno más largo que jamás haya vistoThe longest winter I have ever seen
De hospital en hospital. RepetirFrom hospital to hospital. Repeat

Primero necesito salvar la vida de DiosFirst I need to save the life of God
Para que Dios pueda venir y salvarme de mí mismoSo that God can come and save me from myself

Si tengo que caminar solo, me rindoIf I have to walk alone I'm giving up
No puedo quedarme aquí sabiendo que el amor no es suficienteI can't stay here knowing love is not enough

Arrancada prematuramente en este mundoUntimely ripped into this world
Nací de nuevo como una niñaI was born again as a girl