If I Can't Make You...

Si no puedo hacerte...

If I Can't Make You...

Me alejé.I moved away.
Saqué mi cabeza de este líoI got my head out of this mess
Y he estado guardando mi alientoAnd I've been saving up my breath
Por si no podía dar ese pasoIn case I couldn't take that step
Para intentar cambiarTo try and change
Cada pensamiento que hundió este barco.Every thought that sunk this ship.
He estado nadando a través de tus líneas desgastadas.I've been swimming through your washed up lines.
Vi la costa, salvó mi vida.I saw the coast, it saved my life.
No trates de detenerme.Don't try and stop me.
Todo lo que tenemos sosteniéndonosAll we have holding ourselves
Abajo es nuestro propio pulso latiendo.Down is our own pulse beating.
Todo en lo que tenemos que confiarAll we have to rely on
Son recuerdos. No puedo olvidar.Are memories. I can't forget.
Hiciste tu puntoYou made your point
Cuando dijiste que nos separamos.When you said we fell apart.
Tenía mis palabras cuidadosamente elegidas,I had my words all chosen carefully,
Rompió tu corazón tan elegantemente.I broke your heart so gracefully.
Vi tus lágrimasI watched your tears
Mientras recitas cada palabra.As you recite back every word.
Y cada puente que construí,And every bridge I ever built,
Me sentaré y los veré arder.I'll sit back and watch them burn.
Ahora no suenes tan dramático,Now don't sound so dramatic,
Nunca quisiste decir una palabra de lo que dijiste.You never meant a word you said
Tu voz se desvanecerá en estáticaYour voice will fade to static
Y los recuerdos simplemente se desvanecerán.And memories will just fade away.