Pero Tu No Lo Sabes (Todo El Mundo Habla de Jamie)

But You Don't Know (Everybody's Talking About Jamie)

Pero Tu No Lo Sabes (Todo El Mundo Habla de Jamie)

But the truth is, what I really want isPero la verdad, lo que realmente quiero se
It's a drag queen!¡Es una drag queen!
With this face, with these lipsCon este rostro, con estos labios
With these hands, with these legsCon estas manos, con estas piernas
With those heels!¡Con esos tacones!

Miss HedgeMiss hedge
What did you say Jamie?¿Qué dijiste jamie?

JamieJamie
Ah, I said how beautiful your heels are, MissAh, dije que qué bonitos tacones miss

Miss HedgeMiss hedge
Oh, haha, thank you, they're Jimmy ChooAy, jaja, gracias, son jimmy choo

Time passes very slowly on that clockPasa el tiempo muy lento en ese reloj
It has extra hours, my patience is overTiene horas de más, mi paciencia acabó
And I hold my breath until I hear the bellY contengo el aliento hasta el timbre escuchar
By then, I'll send everyone flyingPara entonces a todos mandar a volar

I'm a super-star, but you don't knowSoy un super-star, pero tú no lo sabes
I have an under-bra, but you don't knowTengo un under-bra, pero tú no lo sabes
You're so blah-blah, but you don't knowTú tan blah-blah, pero tú no lo sabes
I say: Au revoir, but you don't knowDigo: Au revoir, pero tú no lo sabes

I already have the plan, there will be a wayEl plan tengo ya, camino habrá
You won't understand, you always lag behindNo lo entenderás, tú siempre vas detrás
And it's the Jamie show, you lack flowY es el jamie show, te hace falta flow
You're tasteless, I have it allTú sin sabor, yo con todo voy

I have the style and the glamourTengo el estilo y el glamour
I have the dreams and the looksTengo los sueños y los looks
I don't care about your attitude (because today I'll be the best)Me vale tu actitud (pues hoy ya seré el mejor)
You'll never stop meA mí jamás me detendrás
Today your lessons won't workHoy tus lecciones ya no van
I'm free to fly (I'm going to kiss the Sun)Soy libre de volar (voy a besar el Sol)

Because I am a hit (but you don't know)Pues si que soy un hit (pero tú no lo sabes)
Legit (but you don't know)Legit (pero tú no lo sabes)
I'm a hit (but you don't know)Soy un hit (pero tú no lo sabes)
I'm my great version (but you don't know)Soy mi gran versión (pero tú no lo sabes)
And I keep growing, like an explosion (but you don't know)Y creciendo voy, como una explosión (pero tú no lo sabes)
The future is now, I'm finally free (but you don't know)El futuro es hoy, al fin libre soy (pero tú no lo sabes)

The years I wastedLos años que desperdicié
Your clichés are very boring, better step asideMuy aburridos tus clichés, mejor apártate
(Because today I'll be the best)(Pues hoy ya seré el mejor)
You take the shine away from my placeLe quitas brillo a mi lugar
I don't need to go back, I'm about to take offNo necesito regresar, estoy por despegar
(I'm going to kiss the Sun)(Voy a besar el Sol)

If suddenly life gets very graySi de pronto la vida se pone muy gris
A party in a new place will ariseUna fiesta en un nuevo lugar va a surgir
Where only my name is on the listDónde solo mi nombre en la lista está
But if you're kind, I can add youPero si eres amable te puedo apuntar

Because I am a hit (but you don't know)Pues si que soy un hit (pero tú no lo sabes)
Legit (but you don't know)Legit (pero tú no lo sabes)
Come and give light, to my va-va voom (but you don't know)Ven a darle luz, a mi va-va voom (pero tú no lo sabes)
And as I emerge, with the cup of D (but you don't know)Y surgiendo yo, con la copa d voy (pero tú no lo sabes)
In this act already, I'm the star (but you don't know)En este acto ya, soy el estelar (pero tú no lo sabes)

And the boys in class (oh-oh)Y los chicos de clase (oh-oh)
And the girls in class (hey, ho)Y las chicas en clase (hey, ho)
And the boys shouting (oh-oh)Y los chicos gritando (oh-oh)
And the girls spinning (hey, hey, hey)Y las chicas girando (hey, hey, hey)

Jamie: BoysJamie: Chicos
(Students)(Estudiantes)
Work at last, big carTrabajo al fin, gran automóvil
Everything is big hereGrande es todo aquí

Jamie: GirlsJamie: Chicas
(Students)(Estudiantes)
We have to shout, we won't stopHay que gritar, no pararemos
Come and feel the beatVen y siente el beat

(Students)(Estudiantes)
And feel the beat, and feel the beatY siente el beat, y siente el beat

Girls: We won't stopChicas: No pararemos
Boys: Everything is big hereChicos: Grande es todo aquí

Dean: Everything here, everything here, everything hereDean: Todo aquí, todo aquí, todo aquí
Becca: I see mysteries thereBecca: Yo misterios veo ahí
Students: Oh!Estudiantes: ¡oh!
Jamie: With you, Miss Hedge, and it goes like this!Jamie: Con ustedes miss hedge, ¡y dice así!

Miss HedgeMiss hedge
I'm not lying, you're a big problemNo les miento son un gran problema
You don't fit the systemNo constan para el sistema
You live in a bubble without fearEn burbuja viven sin tema
Your head is like rubbleComo escombro tienen la cabeza
Realize this life doesn't owe youDate cuenta esta vida no te debe
You owe lifeA la vida tú le debes

StudentsEstudiantes
Go Jamie! Go Jamie!¡Go jamie! ¡Go jamie!
It's your birthday, it's your birthday!¡Es tu cumple, es tu cumple!
Go Jamie! Go Jamie!¡Go jamie! ¡Go jamie!

I have the style and the glamourTengo el estilo y el glamour
I have the dreams and the looksTengo los sueños y los looks
I don't care about your attitude (because I'm going to be the best)Me vale tu actitud (pues voy a ser el mejor)
And when they find their truthY cuando tengan su verdad
They will remember Jamie New, the one who learned to fly (I'm going to kiss the Sun)De jamie new se acordarán, el que aprendió a volar (voy a besar el Sol)

Because I am a hit (and he doesn't know)Pues si que soy un hit (y él no lo sabe)
Legit (she doesn't know either)Legit (tampoco ella sabe)
I'm a hit, I have the beatSoy un hit, tengo el beat
And I'm burning, I'm going with styleY ardiendo voy, con estilo voy
I have it, and you don'tLo tengo yo, y tú no

(And he doesn't know) you don't know(Y él no lo sabe) tú no lo sabes
(And they don't know) you don't know(Y ellos no saben) tú no lo sabes
(She doesn't know either) and he doesn't know(Tampoco ella sabe) y él no lo sabe
(And he doesn't know) and she doesn't know(Y él no lo sabe) y ella no sabe
(We don't know) and you don't know(No lo sabemos) y tú no lo sabes
(She doesn't know either) you don't know(Tampoco ella sabe) tú no lo sabe

But you don't knowPero tú no lo sabes