She Don't Dance

Elle ne danse plus

She Don't Dance

Je connaissais cette fille, elle dansaitI used to know this girl, she used to dance
Elle vivait dans mon esprit et jouait dans mon cœurShe used to live in my mind and play in my heart
Je connaissais cette fille, elle bougeaitI used to know this girl, she used to move
Elle me racontait des mensonges, puis me montrait la preuveShe used to tell me a lie, then show me the proof

Mais elle danse plusBut she don't dance no more
Elle danse plusShe don't dance no more
Non, elle danse plusNo she don't dance no more
Elle a dit qu'elle danse plusSaid she don't dance no more

Donc moi non plusSo I don't either
Donc moi non plusSo I don't either
Donc moi non plusSo I don't either

Je connaissais cette fille, elle faisait la fêteI used to know this girl, she used to rave
Elle me relevait, puis me remettait à ma placeShe used to pick me up, and then put me back in my place
Je connaissais cette fille, elle était électrisanteI used to know this girl, she was electric
Mais elle danse plus, je dois l'accepterBut she don't dance no more, I need to accept it

Elle dansait jusqu'à l'aubeShe used to dance to the break of dawn
Mets la musique, mec, c'est faux, ça va pas prendre longtempsPlay the song, man it's wrong, it won't take you long
Fais la fête sans arrêt, bébé, jusqu'à ce que le jour soit partiRaving non stop baby til the day has gone
Peut-être que c'est moi qui ai tout gâchéMaybe I'm the one that messed up

Elle dansait jusqu'à ce que le matin arriveShe used to dance til the morning come
Plus d'un rhum, buvant jusqu'à ce que l'aube soit finieMore then one rum, drinking til the dawn is done
Encore un peu d'alcool jusqu'à ce qu'on baillePouring some more liquor til we're yawning
Mais je pense juste que j'essaie d'obtenir de l'amourBut I'm thinking I'm just tryna get love

Elle danse plusShe don't dance no more
Elle danse plusShe don't dance no more
Elle danse plusShe don't dance no more
Elle a dit, elle ne danse plusSaid, she don't
Elle a dit, elle ne danse plusSaid, she don't dance no more

Je connaissais cette fille, elle dansaitI used to know this girl, she used to dance
Elle vivait dans mon esprit et jouait dans mon cœurShe used to live in my mind and play in my heart
Je connaissais cette fille, elle bougeaitI used to know this girl, she used to move
Elle me racontait des mensonges, puis me montrait la preuveShe used to tell me a lie, then show me the proof

Elle dansait jusqu'à ce que le soleil se lève, un amourShe used to dance til the Sun was up, one to love
Je l'aimais, on était jeunes, ivres et idiotsLoved her, we were young and drunk and dumb
Fini ce navire, il a coulé, je suis engourdiDone with this ship, it sunk I'm numb
Et maintenant, j'essaierai juste de l'oublierAnd now I'll just try forget her

Elle dansait jusqu'à ce que le matin arriveShe used to dance til the morning come
Plus d'un rhum, buvant jusqu'à ce que l'aube soit finieMore then one rum, drinking til the dawn is done
Encore un peu d'alcool jusqu'à ce qu'on baillePouring some more liquor til we're yawning
Mais je pense juste que j'essaie d'obtenir de l'amourBut I'm thinking I'm just tryna get love

Elle danse plusShe don't dance no more
Elle danse plusShe don't dance no more
Elle danse plusShe don't dance no more

Elle a dit qu'elle ne danse plusSaid she don't
Elle a dit qu'elle danse plusSaid she don't dance no more

Donc moi non plusSo I don't either
Donc moi non plusSo I don't either
Donc moi non plusSo I don't either