Shoot Me Down

Derribame a tiros

Shoot Me Down

Calla ahora, mi amorHush your mouth now honey mine
¿Has estado esperando todo este tiempoHave you been waiting all this time
para discrepar tan ruidosamente?To so loudly disagree
Derriba mis pies de debajo de míKick the feet from under me
¿Viniste aquí para derribarme a tiros?Did you come here to shoot me down
Enterrarme en mi propio terrenoBury my on my own home ground

Guarda silencio ahora, madre míaHold your tongue now mother mine
Pues lo has guardado todo este tiempoFor you've held it all this time
Y ahora no es momento de gritar y maldecirAnd now's no time to shout and swear
Que desprecias las cosas que me importanThat you despise the things I care about
Pues tu territorioFor your territory
Siempre estará a millas y millas de míWill always be miles and miles from me

Detén mi boca con besos, queridoStop my mouth with kisses dear
Pues siempre me mantendrán aquíFor ever they will keep me here
Y estas blasfemias ebriasAnd these drunken blasphemies
Nunca deben convertirnos en enemigosMust never make us enemies
Pues tendremos que encontrarnos una vez másFor we'll have to meet once more
Sobrios y tan fuertemente unidos como antesSober and as strongly bound as before