Riverbed Dry

Lecho del río seco

Riverbed Dry

Conspirando de nuevo tu protesta en vanoConspired again your protest in vain
que nunca volverás a sentirte de esa manera.that you'll never feel that way again.
La desesperación y el deseo son difíciles de sostenerDespair and desire are both hard to sustain
nunca caerás tan bajo de nuevo.you'll never sink this low again.

Amargos como niños somos ahora demasiado seguido.Bitter as children we are now too much of the time.
¿Qué dios castigaría a tales dulces niñosWhat god would punish such sweet children
por un crimen tan dulce?For such a sweet crime?

Erróneos como el mundo y correctos como la lluvia,Wrong as the world and right as rain,
nunca volveremos a sentirnos de esa manera.we'll never feel that way again.
Lecho del río seco, este es mi terreno.Riverbed dry, this is my terrain.
Nunca volveré a sentirme de esa manera.I'll never feel that way again.

Pero estoy cansado de la ciudad nunca bendecidaBut I'm tired of the city never blessed
con respiro de la lluvia,with respite from rain,
¿o eso también ha cambiado?or has that changed too?

¿Está seco el lecho del río?Is the riverbed dry?
¿Está seco el lecho del río?Is the riverbed dry?
¿Está seco el lecho del río?Is the riverbed dry?

Conspirando de nuevo tu protesta en vano,Conspired again your protest in vain,
que nunca volverás a sentirte de esa manera.that you'll never feel that way again.
La desesperación y el deseo son difíciles de sostener,Despair and desire are both hard to sustain,
nunca caerás tan bajo de nuevo.you'll never sink this low again.

Bueno, estoy cansadoWell, I'm tired
de tu ciudad nunca bendecida,with your city never blessed,
con respiro de la lluviawith respite from rain
¿o eso también ha cambiado?or has that changed too?

¿Está seco el lecho del río?Is the riverbed dry?