Old Friends

Viejos amigos

Old Friends

No es la primera vez que miro hacia atrásNot for the first time I look back
En todos esos añosOn all those years
No es la última vez que los nombres resonaránNot for the last time names will ring
En mi oídoIn my ear
Cuando éramos solo una pandillaWhen there was just a gang of us
Asaltando la ciudad en tren y autobúsStorming the town by train and bus
Un momento de reflexión envía este corazónA moment of thought this heart sends
A viejos amigosTo old friends

No es la primera vez que miro hacia atrásNot for the first time I look back
En mi primer amorOn my first love
Incapaz de hablar, pensar o movermeUnable to speak or think or move
Mano a manoHand in glove
Pero ¿qué importa ahora y dónde está él?But what of it now and where is he
Él que una vez significó tanto para míHe who once meant so much to me
Porque ya no estamos, no puedo fingirBecause we are not, I can't pretend
Ahora viejos amigosNow old friends

Me dijeron que el amor debería mantener a los viejos amigosI was told love should hold old friends
Me dijeron que el amor debería mantener a los viejos amigosI was told love should hold od friends
Pero cuando te vas, cerrarás la puertaBut when you leave you will close the door
Detrás de tiBehind you
¿No lo hacemos siempre?Don't we always
Y el tiempo no repararáAnd time won't make amends
A los viejos amigosTo old friends

Parado aquí con mi brazo alrededor tuyoStanding here with my arm around you
La vida ha seguidoLife's moved on
Y todas sus fronterasAnd all its borderlines
Están siendo redefinidasAre being redrawn
Ha llegado el invierno, las calles están blancasThe winter has come the roads are white
Todos están en casa tarde esta nocheEveryone's home late tonight
¿Podremos quedarnos o dependeráMay we stay or will it depend
Como viejos amigosAs old friends
Al final, aún viejos amigosIn the end still old friends