Lonesome For a Place I Know

Verlangen naar een Plaats die Ik Ken

Lonesome For a Place I Know

Dus hier zijn we in ItaliëSo here we are in italy
Met een zonnehoed en een woordenboek.With a sun hat and a dictionary.
De lucht is warm, de lucht is helder,The air is warm, the sky is bright,
Jouw armen zijn bruin, je slaapt goed 's nachts.Your arms are brown you're sleeping well at night.
Waarom roept Engeland dan?So why does england call?
De hagen en de stadhuizen.The hedgerows and the townhalls.
Uiteindelijk zal er binnenkort helemaal niets meer over zijn.After all, there'll soon be nothing left at all.

Als we buiten plaats en tijd geboren waren,If we were born outside of place and time,
Om onze keuze te maken, nou, dit zou de mijne zijn.To make our choice, well this would be mine.
Om te leven en te sterven onder een stralende zon.To live and die under a sun that shines.
Maar iets trekt, iets dat ik niet kan definiërenBut something pulls, something i can't define
Zegt me dat Engeland roept, wat ze ook verkeerd heeft gedaan.Tells me england calls, whatever she's done wrong.
Altijd roept, "dit is waar je thuishoort."Always calls, "this is where you belong."
En ik verlang naar een plaats die ik ken.And i'm lonesome for a place i know.

Oh maar Florence, je verleidt me (hier) om te blijven,Oh but florence you tempt me (here) to stay,
Temidden van jouw heuvels om mijn jaren door te brengen.Amidst your hills to while my years away.
Maar jouw wortels liggen in de grond, die van mij in het asfalt.But your roots in soil lie, mine in paving stone.
En ik haat wat het is geworden, maar in mijn bottenAnd i hate what it's become, but in my bones
Verlang ik naar een plaats die ik ken.I'm lonesome for a place i know.
Waarom roept Engeland?Why does england call?