The Heart Remains a Child

El corazón sigue siendo un niño

The Heart Remains a Child

Soñé contigo de nuevo anocheI dreamed about you again last night
Nunca tienes la misma cara dos vecesYou never have the same face twice
Pero siempre sé que eres túBut I always know it's you
Y siempre te ves mejor de lo que realmente eresAnd you're always looking better than you really do
De lo que realmente eresThan you really do

Y camino alrededor todo el día siguienteAnd I walk around the whole next day
Sintiendo que aún tengo algo que decirFeeling like I've still got something to say
Pero no sé qué esBut I don't know what it is
Y no sé cómo alcanzarte incluso si lo supieraAnd I don't know how to reach you even if I did
Incluso si lo supieraEven if I did

¿Quiero escuchar que me perdonas?Do I wanna hear that you forgive me?
¿Quiero escuchar que no eres bueno sin mí?Do I wanna hear you're no good without me?
¿Soy lo suficientemente grande para escuchar que ni siquiera piensas en mí?Am I big enough to hear that you never even even think about me?
¿Por qué deberías pensar en mí alguna vez?Why should you ever think about me?

Y pensé que superaría este tipo de cosasAnd I thought that I'd outgrow this kind of thing
Dime, ¿no se supone que debemos madurar o algo así?Tell me, aren't we supposed to mature or something?
Todavía no he encontrado esoI haven't found that yet
¿Es esto tan adulto como llegamos a ser?Is this as grown up as we ever get?
Quizás esto es lo mejor que se obtieneMaybe this is as good as it gets

Y los años pueden pasarAnd years may go by
Pero creo que el corazón sigue siendo un niñoBut I think the heart remains a child
La mente puede volverse sabiaThe mind may grow wise
Pero el corazón solo se enfurruña y se queja y sigue siendo un niñoBut the heart just sulks and it whines and remains a child
Creo que el corazón sigue siendo un niñoI think the heart remains a child

¿Por qué no me amas?Why don't you love me?
¿Por qué no me amas?Why don't you love me?
¿Por qué no me amas?Why don't you love me?