En marchant vers toi

Walking to You

J'ai croisé ton mec à St. Martin's LaneI met your boyfriend on St. Martin's Lane
Et il a dit : Ça fait plaisir de te revoirAnd he said: Fancy running into you again
On a discuté une minute ou deux, puis il est partiWe talked a minute or so, then he turned to go
Et je me suis perdu dans la foule à nouveauAnd I walked into the crowd again

Et le matin était un autre mondeAnd the morning was a different place
Dans chaque passant, je voyais ton visageIn every passerby I saw your face
L'amour laisse un fantôme solitaireLove leaves a lonely ghost
Avec une pensée en têteWith one thought uppermost
Est-ce que c'est le cas à chaque fois ?Is this the case in every case?

Est-ce que je marche vers toi ?Am I walking to you?
Est-ce que je marche vers toi ?Am I walking to you?
Dans tout ce que je faisIn everything I do
Est-ce que je marche juste vers toi ?Am I just walking to you?

C'était il y a sept ans jour pour jourIt was seven years ago to the day
Tu as appelé chez moi et on s'est rencontrés à mi-cheminYou rang my house and we met halfway
On a fait le tour de Leicester Square etWe walked round Leicester Square and
On a regardé 'Being There' et chaque moment, je le revivaisSat through 'Being There' and every moment I replay

Et j'étais désespéré que l'amour soit purAnd I was desperate for love to be pure
Bien que je ne sache jamais vraiment ce que ça voulait direThough what that meant, I never ws sure
Tu as passé du temps avec moiYou spent your time on me
Je l'ai pris avec plaisirI took it willingly
Et je t'ai fait croire à la littératureAnd I made you trust in litterature

Est-ce que je marche vers toi ?Am I walking to you?
Est-ce que je marche vers toi ?Am I walking to you?
Dans tout ce que je faisIn everything I do
Est-ce que je marche juste vers toi ?Am I just walking to you?
Je ne sais vraiment pas quoi faireI just don't know what to do