Tin (The Manhole)

Estaño (La alcantarilla)

Tin (The Manhole)

Seré el zorro junto al caminoI'll be the fox by the road I am
Enorme y evolucionado.Enormous and evolved.
Una masa depredadora, en la oscuridad soy invisibleA predatory mass, in the dark I am unseen
Goteando aceite de mi cola yMe dripping oil from my tail and
Mis ojos a través de los humosMy eyes are through the fumes
Amarillos como el arco de LEDs imaginados.Yellow as the arc of imagined LEDs.

Dejo un rastro en la nieve pequeñasI leave a path in the snow little
Patas arcoíris de diéselRainbow diesel paws
Devoro el humoI devour the smoke
Que brota de todos los escapes.That erupts from all exhaust.
Me lanzo hacia el medioI make a dash for the median
Hay un banshee pasando velozThere's a banshee searing past
Y todo es luz yAnd everything is light and
Es ruido y llego al pasto.It's noise and I reach the grass.

Mis ojos están abiertos y mis dientes cayendoMy eyes are wide and my teeth dropping
Directamente de mi cráneoStraight out of my skull
Chocan en el caminoThey clatter on the road
Anatómicamente expuestos.Anatomically displayed.
Soy ágil como una enredadera mientrasI am as lithe as a vine as I
Susurro por la cunetaWhisper up the verge
Y casi llego aAnd I am almost up to
Los hombros de un caballo.The shoulders of a horse.

Pequeña Anémona de mar, charco de rocasLittle Sea Anemone, pool of rocks
¿Por qué ves, un enemigo que no puedo ver?Why'd you see, an enemy I cannot?
¿Podría haber, un artefacto más celestial?Could there be, a more heavenly artifact?
¿Tan puro como eso?As pure as that?

Duermo un rato en la oscuridad de unI sleep a while in the dark of a
Almacén junto al marWarehouse by the sea
Ahora soy tan gigante como el sol que solía amar.I am now as giant as the sun I used to love.
Mis miembros son brotes que brotan, soyMy limbs are shoots springing forth I am
Imposible y negro, y puedo sentirImpossible and black, and I can feel
La gravedad precipitándose sobre mí.The gravity rushing into me.

Siento un tirón en mi pelaje yI feel a pull on my fur and a
Cien manos pequeñasA hundred tiny hands
Puedo sentir a los hombres y las mujeres trepar.I can feel the men and the women clamber on.
Me abrazarán esta noche como unThey will embrace me tonight as a
Padre y un hijo, yA father and a son, and
Llevaré a los homo-sapiens a través de la noche.I will carry homo-sapiens through the night.

No puedo imaginar las cosas que te hicieron.I can not imagine the things they did to you.

No puedo imaginar cómo se siente para ti.I cannot imagine the way it feels for you.

Puedo sentir la gravedad precipitándose sobre mí.I can feel the gravity rushing into me.

Soy solo un agujero en el tejido de la escena.I am but a hole in the fabric of the scene.

Era solo una gota en el océano todo el tiempo.I was but a drop in the ocean all along.