A.D.

A.D

A.D.

Nacido en una ciudad misionera criada con el puño de nuestro padreBorn in a mission town bred with the fist of our father
Sacas el hacha del poste de tu columna vertebral, empujas el omóplato hacia atrás en su lugarYou take the pole axe out of your spine, push your shoulder blade back in its place
Pero necesito un seudónimo, tranquilo como un lunático, todo listoBut I need a pseudonym, calm as a lunatic, all set
Necesito una mujer negra en la zona de la proa con la anchura de mi mineral de elefanteI need a black woman in the bow zone with the breadth of my elephant ore
Y tú empujando lápices y quiero alquilarte eso está bienAnd you pushing pencils and I mean to rent you that's okay
Un pequeño latido del corazón, ese arranque de mi corazón, la suma de todos los elementos dicenA little heartbeat, that pluck of my heart, the sum of all elements say

Esclavo, debajo de la bandera de quererSlave, underneath the banner of wanting
Siempre me lleva allíIt always takes me there
De vuelta en los días que esperabaBack into the days I was hoping
Esclavo, es la vida realSlave, it’s real life happenin’

Así que consigo mis papeles en la fila y consigo un pasaporte falsoSo I get my papers in line and I get a fake passport
Con todas mis decisiones tomadas [?] muchas vecesWith all my decisions made [?] them many a time
Y te desplomaste a través de la tumba, Lorn con una botella deAnd you slumped across the grave, lorn with a bottle of maker’s
Tengo mi flash caliente de mi cráneo, voy a dejar esto, nunca másI got my hot flash out of my skull, I’m leaving this, never again

Esclavo, debajo de la bandera de quererSlave, underneath the banner of wanting
Siempre me lleva allíIt always takes me there
De vuelta en los días que esperabaBack into the days I was hoping
Esclavo, es la vida realSlave, it’s real life happenin’

Es la vida real pasando, ohIt’s real life happenin’, oh
Es la vida real pasandoIt’s real life happenin’

Dije que voy a bajarI said I’m coming down
Voy a bajarI’m coming down

Esclavo, debajo de la bandera de quererSlave, underneath the banner of wanting
Siempre me lleva allíIt always takes me there
De vuelta en los días que esperabaBack into the days I was hoping
Esclavo, es la vida realSlave, it’s real life happenin’

Nunca envejeces, nunca envejecesOh, you’ll never get older, you’ll never get older