Awe/Arc

Asombro/Arco

Awe/Arc

Las olas están altas, adornadas con focas grises y vientres abiertosSurf's up, festooned with grey seals and bellies split
Alejado de la costa, conducción lenta, líder de AméricaA way from the shore line, slow drive, leader of America
Autos negros y líneas elegantes, vidrios oscuros, silenciosos como una tumbaBlack cars and sleek lines, dark glass, silent as a tomb
Multitudes se alinean en las calles como hipnotizadas, imanes con cataratas, están observandoCrowds line the streets like gasping, magnets with cataracts, they're watching

La comitiva humeante en su espalda bajo el solMotorcade smoking on its back in the sun
Torcida y zumbando, torcida y zumbandoTwisted and humming, twisted and humming
Neumáticos de goma girando y expandiéndose en voz altaRubber tyres spinning and expanding aloud
Vidrio en un arcoíris, vidrio en un arcoírisGlass in a rainbow, glass in a rainbow
El conductor se arrastra libre y comienza a retorcerseThe driver crawls free and he starts writhing around
El presidente gime, el presidente gimeThe president's moaning, the president's moaning
Él dice: Asombro y arco, nena, solo toma todo mi tiempoHe says: Shock and awe, baby, just takes all of my time
Dios es mi testigo, necesito un testigo, comoGod is my witness, I need a witness, like

Techo solar, la Primera Dama, mitad adentro y mitad en la carreteraSun roof, the First Lady, half in and half is on the road
El cinturón de seguridad se aferra y el sudor sube por su cuello y espina dorsalSeatbelt clings on and sweat runs up his neck and spine
Las manos tiemblan y los oídos zumban, la sangre se acumula junto al guardaespaldasHands shake and ears ring, blood pools by the bodyguard
Las ruedas se detienen, los humos mueren, no queda nadie, él está solo y contandoWheels slow, the fumes die, there's nobody left, he's alone and counting

La comitiva humeante en su espalda bajo el solMotorcade smoking on its back in the sun
Torcida y zumbando, torcida y zumbandoTwisted and humming, twisted and humming
Neumáticos de goma girando y expandiéndose en voz altaRubber tyres spinning and expanding aloud
Vidrio en un arcoíris, vidrio en un arcoírisGlass in a rainbow, glass in a rainbow
El conductor se arrastra libre y comienza a retorcerseThe driver crawls free and he starts writhing around
El presidente gime, el presidente gimeThe president's moaning, the president's moaning
Él dice: Asombro y arco, nena, solo toma todo mi tiempoHe says: Shock and awe, baby, just takes all of my time
Dios es mi testigo, necesito un testigo, comoGod is my witness, I need a witness, like

Oh, realmente lo he hecho ahoraOh, I've really done it now
Hombre de gris, está atado y boca abajoMan in grey, he's strapped in and he's upside down
Los restos de una limusinaThe wreckage of a limo
Llorando, oh, realmente lo he hecho ahoraCrying, oh, I've really done it now

(Arco, oooh)(Arc, oooh)
Realmente lo he hecho ahoraI've really done it now