Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53
Letra

Viernes Malo

Bad Friday

Era un sábado por la noche, era un viernes por la noche(It was a Friday night, it was a Saturday night)

Era un sábado por la nocheIt was a Saturday night
Me estabas buscandoYou were looking for me
Yo estaba parado soloI was standing on my own
Era un sábado por la nocheIt was a Saturday night
Me estabas buscandoYou were looking for me
Yo estaba corriendo por mi vidaI was running for my life

Oh, ¿podría ser esta la milésima advertencia?Ooh, could this be the millionth warning?
Oh, ¿significa esto que voy a salir?Ooh, does this mean I'm gonna get out?
Oh, ¿podría alguien darme una respuesta?Ooh, could somebody give me an answer
Oh, ese cambiaformas viene por míOoh, that shape-shifter coming for me

No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning

Debiste haberme sacado de mi cabezaYou must have bust me out of my head
Me pregunto ¿cómo terminé con toda esta sangre sobre mí?I'm wondering how did I get this blood all over me
Tengo las fotos aquí en mi teléfonoI got the pictures here on my phone
No puedo recordar (¿fue un viernes por la noche?) ¿o fue un sábado por la noche?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Era un sábado por la nocheIt was a Saturday night
Me estabas buscandoYou were coming for me
Estaba asustado por mi vidaI was scared for my life
Era un sábado por la nocheIt was a Saturday night
Me estabas cazandoYou were hunting me down
Pero no podía ser encontradoBut I could not be found

Oh, ¿podría ser esta la milésima advertencia?Ooh, could this be the millionth warning?
Oh, ¿significa esto que voy a salir?Ooh, does this mean I'm gonna get out?
Oh, ¿podría alguien darme una respuesta?Ooh, could somebody give me an answer
Oh, ese cambiaformas viene por míOoh, that shape-shifter coming for me

No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning

Debiste haberme sacado de mi cabezaYou must have bust me out of my head
Me pregunto ¿cómo terminé con toda esta sangre sobre mí?I'm wondering how did I get this blood all over me
Tengo las fotos aquí en mi teléfonoI got the pictures here on my phone
No puedo recordar (¿fue un viernes por la noche?) ¿o fue un sábado por la noche?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Debiste haberme sacado de mi cabezaYou must have bust me out of my head
Me pregunto ¿cómo terminé con toda esta sangre sobre mí?I'm wondering how did I get this blood all over me
Tengo las fotos aquí en mi teléfonoI got the pictures here on my phone
No puedo recordar (¿fue un viernes por la noche?) ¿o fue un sábado por la noche?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning
No podía recordar por la mañanaI could not remember in the morning

Cambiaformas viene por míShape-shifter coming for me

Debiste haberme sacado de mi cabezaYou must have bust me out of my head
Me pregunto ¿cómo terminé con toda esta sangre sobre mí?I'm wondering how did I get this blood all over me
Tengo las fotos aquí en mi teléfonoI got the pictures here on my phone
No puedo recordar (¿fue un viernes por la noche?) ¿o fue un sábado por la noche?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Debiste haberme sacado de mi cabezaYou must have bust me out of my head
Me pregunto ¿cómo terminé con toda esta sangre sobre mí?I'm wondering how did I get this blood all over me
Tengo las fotos aquí en mi teléfonoI got the pictures here on my phone
No puedo recordar (¿fue un viernes por la noche?) ¿o fue un sábado por la noche?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Escrita por: Alex Robertshaw / Jeremy Pritchard / Jonathan Higgs / Michael Spearman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Everything Everything y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección