Cold Reactor

Kalter Reaktor

Cold Reactor

Also haben wir den Berg gebaut, indem wir ein gewaltiges Loch gegraben habenSo we built the mountain by digging an almighty hole
Und auf unseren Schultern trugen wir jeden Stein und FelsenAnd on our backs, we carried every rock and stone
Doch jetzt ist das Loch tiefer, als es jemals jemand geplant hatBut now the hole is deeper than anybody ever planned
Und wir blockieren die SonneAnd we're blocking out the Sun

Ich glaube an Leben und TerrorI believe in life and terror
Du glaubst daran, die Zeit totzuschlagenYou believe in killing time
Mit den Fingerspitzen halte ich festBy the fingertips, I'm hanging on

Es tut mir leid, Satan, aber ich kann dieses Böse nicht allein tunSorry Satan, but I can't do this evil on my own
Ich habe das Haus seit fast dreißigtausend Tagen nicht verlassenI haven't left the house in nearly thirty thousand days
Ich habe dir das Bild eines kleinen gelben Gesichts geschicktI've sent you the image of a little yellow face
Um dir zu sagen, dass ich traurig bin über die Leere um mich herumTo tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Und ich kann das Klingeln in deinen Ohren nicht stoppenAnd I can't stop the ringing in your ears
Wenn alles, was wir lieben, zu einem Bild einer Simulation wirdWhen everything we love becomes a picture of a simulation
Es weckt mich mitten in der NachtIt wakes me in the middle of the night
Ich liebe dich wie eine Atombombe, aber ich bin zu einem kalten Reaktor gewordenI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

So dunkel, der SupermarktSo dark, the supermarket
Einige von uns blieben in der GrubeSome of us stayed in the pit
Weil es sich so bequem anfühlte, unten zu verweilenBecause it felt so confortable to dwell below
Wir haben den Berg größer gemachtWe made the mountain bigger
Obwohl wir vergessen hatten, warumThough we had forgotten why
Es ist ein Traum, in dem ich mit dir binIt's a dream I'm in with you

In der Nacht hängt das SchwertIn the night, the sword is hanging
Hoch über dem Kopf des MenschenFar above the head of man
Kannst du sehen, wie das Stahl glänzt?Can you see the steel is glittering?

Es tut mir leid, Satan, aber ich kann dieses Böse nicht allein tunSorry Satan, but I can't do this evil on my own
Ich habe das Haus seit fast dreißigtausend Tagen nicht verlassenI haven't left the house in nearly thirty thousand days
Ich habe dir das Bild eines kleinen gelben Gesichts geschicktI've sent you the image of a little yellow face
Um dir zu sagen, dass ich traurig bin über die Leere um mich herumTo tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Und ich kann das Klingeln in deinen Ohren nicht stoppenAnd I can't stop the ringing in your ears
Wenn alles, was wir lieben, zu einem Bild einer Simulation wirdWhen everything we love becomes a picture of a simulation
Es weckt mich mitten in der NachtIt wakes me in the middle of the night
Ich liebe dich wie eine Atombombe, aber ich bin zu einem kalten Reaktor gewordenI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

Und vielleicht werde ich im Regen verschwindenAnd maybe I'll go missing in the rain
Wenn Gott im Berg ist, wird er mir keine einzige Frage beantwortenIf God is in the mountain he won't answer me a single question
Wie: "Warum fühlt sich jeder gleich an?"Like, "Why does everybody feel the same?"
Die langsame Degeneration und das Schreien: Oh Herr, hab ErbarmenThe slow degeneration and the crying out: Oh Lord, have mercy
Sieh einfach in meine jet-schwarzen AugenJust look into my jet-electric eyes
Und sieh eine blaue Reflexion einer Welt in einer schwarzen DimensionAnd see a blue reflection of a world inside a black dimension
Es weckt mich mitten in der NachtIt wakes me in the middle of the night
Ich liebe dich wie eine Atombombe, aber ich bin zu einem kalten Reaktor gewordenI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

Jetzt wirst du sehen, was darunter liegtNow you're gonna see what's underneath
Es tut mir leid, SatanI'm sorry, Satan
Es tut mir leid, Satan, und ich kann das Klingeln in deinen Ohren nicht stoppenSorry Satan, and I can't stop the ringing in your ears
Wenn alles, was wir lieben, zu einem Bild einer Simulation wirdWhen everything we love becomes the picture of a simulation
Es weckt mich mitten in der NachtIt wakes me in the middle of the night
Ich liebe dich wie eine Atombombe, aber ich bin zu einem kalten Reaktor gewordenI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor