Cold Reactor

Reactor Frío

Cold Reactor

Construimos la montaña cavando un agujero todopoderosoSo we built the mountain by digging an almighty hole
Y en nuestras espaldas, llevamos cada roca y piedraAnd on our backs, we carried every rock and stone
Pero ahora el agujero es más profundo de lo que cualquiera planeóBut now the hole is deeper than anybody ever planned
Y estamos bloqueando el SolAnd we're blocking out the Sun

Creo en la vida y el terrorI believe in life and terror
Tú crees en matar el tiempoYou believe in killing time
Aferrándome con las yemas de los dedosBy the fingertips, I'm hanging on

Disculpa Satanás, pero no puedo hacer este mal por mi cuentaSorry Satan, but I can't do this evil on my own
No he salido de casa en casi treinta mil díasI haven't left the house in nearly thirty thousand days
Te he enviado la imagen de una carita amarillaI've sent you the image of a little yellow face
Para decirte que estoy triste por el vacío que me rodeaTo tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Y no puedo detener el zumbido en tus oídosAnd I can't stop the ringing in your ears
Cuando todo lo que amamos se convierte en una imagen de una simulaciónWhen everything we love becomes a picture of a simulation
Me despierta en medio de la nocheIt wakes me in the middle of the night
Te amo como una bomba atómica, pero me he convertido en un reactor fríoI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

Tan oscuro, el supermercadoSo dark, the supermarket
Algunos de nosotros nos quedamos en el pozoSome of us stayed in the pit
Porque se sentía tan cómodo habitar abajoBecause it felt so confortable to dwell below
Hicimos la montaña más grandeWe made the mountain bigger
Aunque habíamos olvidado por quéThough we had forgotten why
Es un sueño en el que estoy contigoIt's a dream I'm in with you

En la noche, la espada está colgandoIn the night, the sword is hanging
Muy por encima de la cabeza del hombreFar above the head of man
¿Puedes ver cómo brilla el acero?Can you see the steel is glittering?

Disculpa Satanás, pero no puedo hacer este mal por mi cuentaSorry Satan, but I can't do this evil on my own
No he salido de casa en casi treinta mil díasI haven't left the house in nearly thirty thousand days
Te he enviado la imagen de una carita amarillaI've sent you the image of a little yellow face
Para decirte que estoy triste por el vacío que me rodeaTo tell you that I'm sad about the emptiness that's all around me
Y no puedo detener el zumbido en tus oídosAnd I can't stop the ringing in your ears
Cuando todo lo que amamos se convierte en una imagen de una simulaciónWhen everything we love becomes a picture of a simulation
Me despierta en medio de la nocheIt wakes me in the middle of the night
Te amo como una bomba atómica, pero me he convertido en un reactor fríoI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

Y tal vez me pierda en la lluviaAnd maybe I'll go missing in the rain
Si Dios está en la montaña, no me responderá ni una sola preguntaIf God is in the mountain he won't answer me a single question
Como, ¿por qué todos sienten lo mismo?Like, "Why does everybody feel the same?"
La lenta degeneración y los gritos: Oh Señor, ten piedadThe slow degeneration and the crying out: Oh Lord, have mercy
Solo mira dentro de mis ojos eléctricos a chorroJust look into my jet-electric eyes
Y verás un reflejo azul de un mundo dentro de una dimensión negraAnd see a blue reflection of a world inside a black dimension
Me despierta en medio de la nocheIt wakes me in the middle of the night
Te amo como una bomba atómica, pero me he convertido en un reactor fríoI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor

Ahora verás lo que hay debajoNow you're gonna see what's underneath
Lo siento, SatanásI'm sorry, Satan
Disculpa Satanás, y no puedo detener el zumbido en tus oídosSorry Satan, and I can't stop the ringing in your ears
Cuando todo lo que amamos se convierte en la imagen de una simulaciónWhen everything we love becomes the picture of a simulation
Me despierta en medio de la nocheIt wakes me in the middle of the night
Te amo como una bomba atómica, pero me he convertido en un reactor fríoI love you like an atom bomb, but I've become a cold reactor