Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.113
Letra

Pasado Distante

Distant Past

Arrastro mi lengua por la arenaDrag my tongue across the sand
Tan feliz solo de arrastrarme por la tierraSo happy just to crawl across the land
Pronto seré el mejorSoon I'll be the best around
Voy a mantener mi botín bajo tierraI'm gonna keep my plunder underground
Carne dura, fría contra la lluviaHard flesh, cold against the rain
Polvo revoloteando alrededor de mi descarado cerebroDust billowing around my brazen brain
Sierra todas mis sucias extremidadesSaw off all my stinking limbs
Sangre goteando por mi mentón hundidoBlood dripping down my sunken money chin

Nena, ¿puedes dejarlo en el (pasado distante)?Baby can you leave it in the (distant past)?
Nena, ¿puedes dejarlo en el (pasado distante)?Baby can you leave it in the (distant past)?
Chica, vengo de un pasado muy muy (distante)Girl, I'm from the very very (distant past)
Chica, vengo de un pasado muy muy (distante)Girl, I'm from the very very (distant past)
Nena, ¿puedes dejarme en el (pasado distante)?Baby can you leave me in the (distant past)?
Nena, ¿puedes dejarme en el (pasado distante)?Baby can you leave me in the (distant past)?
Chica, quiero llevarte al (pasado distante)Girl, I wanna take you to the (distant past)
Chica, quiero llevarte al (pasado distante)Girl, I wanna take you to the (distant past)

Llévame al pasado distante, quiero regresarTake me to the distant past, I want to go back
Sálvame del pasado distante, quiero sobrevivirSave me from the distant past, I wanna survive
Llévame al pasado distante, quiero regresarTake me to the distant past, I want to go back
Sálvame del pasado distante, quiero sobrevivirSave me from the distant past, I wanna survive

Dos pulgares, cruzo el RubicónTwo thumbs, I cross the rubicon
Boca abierta pero nunca lo pasarásSlack-jaw but you'll never be passing it on
Agujero tapón, por el desagüe te vasPlug hole, down the drain you go
Tu cuerpo nunca pasó de la nieveYour body never made it past the snow
Colmillos caninos saliendo por mi gargantaCanine fangs up out my throat
Estás sangrando sobre Edén como una cabraYou're bleeding over Eden like a goat
Hoja alta, un trífido en cada campoTall blade, a triffid in every field
Estoy floreciendo como un escudo humano humeanteI'm blooming like a fuming human shield

Nena, ¿puedes dejarlo en el (pasado distante)?Baby can you leave it in the (distant past)?
Nena, ¿puedes dejarlo en el (pasado distante)?Baby can you leave it in the (distant past)?
Chica, vengo de un pasado muy muy (distante)Girl, I'm from the very very (distant past)
Chica, vengo de un pasado muy muy (distante)Girl, I'm from the very very (distant past)
Nena, ¿puedes dejarme en el (pasado distante)?Baby can you leave me in the (distant past)?
Nena, ¿puedes dejarme en el (pasado distante)?Baby can you leave me in the (distant past)?
Chica, quiero llevarte al (pasado distante)Girl, I wanna take you to the (distant past)
Chica, quiero llevarte al (pasado distante)Girl, I wanna take you to the (distant past)

Llévame al pasado distante, quiero regresarTake me to the distant past, I want to go back
Sálvame del pasado distante, quiero sobrevivirSave me from the distant past, I wanna survive
Llévame al pasado distante, quiero regresarTake me to the distant past, I want to go back
Sálvame del pasado distante, quiero sobrevivirSave me from the distant past, I wanna survive
Pasado, el pasadoPast, the past
Estoy de vuelta, soy maloI'm back, I'm bad
El pasado (crom), el pasadoThe past (crom), the past
(Distante, dis– distante(Distant, dis– distant
Dis– dis– distanteDis– dis– distant
Dis– dis– distante, –tante pasado)Dis– dis– distant, –tant past)
Detente, comienza algoStop, start something
Comienza, mejoraStart, get better
Detente, solo deja nadaStop, just leave nothing
Estrellas, cieloStars, sky

Llévame al pasado distante, quiero regresarTake me to the distant past, I want to go back
Sálvame del pasado distante, quiero sobrevivirSave me from the distant past, I wanna survive

Escrita por: Alex Robertshaw / Jonathan Higgs / Jeremy Pritchard / Michael Spearman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Everything Everything y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección