Radiant

Radiante

Radiant

Estoy mirando a través del telescopio hambriento,I’m staring through the telescope hungry,
Estoy mirando a través del telescopio de todo, de todo,I’m staring through the telescope at all, at all,
Lo séI know
Cuando cada pulgada de materia es medida,When every inch of matter is measured,
y cada fuerza y elemento es conocido, es conocido,and every force and element is known, is known,
Está enIt’s on
Estás buscando lo que viene después,You’re looking for whatever comes after,
Estás buscando una forma de escapar,You’re looking for a way to escape,
Escapar de todoEscape it all
Estás buscando un mapa sin marcas,You’re looking for a map with no markings,
Estás teniendo dudas al respecto de todo,You’re having second thoughts about it all,
De todoIt all

Pero veo, un contador Geiger, y veo, una escala Richter!But I see, a Geiger counter, and I see, a Richter scale!

¡Ve! ¡Deja tus hogares! ¡Lleva lo que puedas!Go! Leave your homes! Take whatever you can!
¡No es broma! ¡Se acerca hacia ti!It’s no joke! It’s coming towards you!

Y puedes marcar la diferencia tan fácilmente,And you can make a difference so easy,
Puedes marcar la diferencia pero no lo haces, no lo haces,You can make a difference but you don’t, you don’t,
Lo séI know
Y nunca me dices algo real ahora,And you never tell me anything real now,
Nunca tienes tiempo para verlo todo, todo,You never have the time to watch it all, it all,
Lo séI know
Y todos pensando en lo mismo,And everybody thinking of the same thing,
Y nadie lo está diciendo, sabes,And nobody is saying it you know,
Lo sabes todoYou know it all
Saltas una generación y lo encuentras, saltas una generación y oh,You skip a generation and find it, you skip a generation and oh,
Y ohAnd oh

Y veo, un contador Geiger y veo, una escala Richter!And I see, a Geiger counter and I see, a Richter scale!
Y la verdad es, el nacimiento de un niño,And the truth is, the birth of a child,
La luz del sol, ¡es todo lo que siempre tuve!The sunlight, it’s all I ever had!

¡Ve! ¡Deja tus hogares! ¡Lleva lo que puedas!Go! Leave your homes! Take whatever you can!
¡No es broma! ¡Se acerca hacia ti!It’s no joke! It’s coming towards you!
¡Ve! ¡Deja tus hogares! ¡Lleva lo que puedas!Go! Leave your homes! Take whatever you can!
¡No es broma! ¡Se acerca hacia ti!It’s no joke! It’s coming towards you!

Y podría marcar la diferencia tan fácilmente,And I could make a difference so easy,
Podría marcar la diferencia pero no lo hago,I could make a difference but I don’t,
Cariño, me estoy cerrando.Darling, I’m closing.