The Mad Stone

La Piedra Loca

The Mad Stone

¿Vas a salir?Are you coming outside?
Puedo convertirlo en un negocio, puedo vendérteloI can make it a business, I can sell you it
¿Vives en una mina?Do you live in a mine?
Un lugar negro y notorio en desarrollo, escuchoA notorious black spot up-and-coming, I hear
Deja que llegue el HabladorLet the Wizardtalk come
En la cima de la Montaña de la Elección, has estado ahorrandoAt the peak of Choice Mountain, you've been saving up
¿Realmente eres tan viejo?Are you really this old?
Puedo convertirlo en un negocioI can make it a business

Ven conmigo a la Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Come with me to the Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Sobre ti (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Above you (Run all night, all night, never get free)
Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Deja que te controle (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Let it control you (Run all night, all night, never get free)

En la cima había una pantallaAt the very top there was a screen
Que mostraba la imagen de un hombre que estaba allí de pieThat showed a picture of a man who stood there
Mirando una imagen de un hombre que estaba allí de pieLooking at a picture of a man who stood there
Mirando una imagen de una imagen de un hombre en una pantallaLooking at a picture of a picture of a man on a screen
Y él estaba mirando otra imagen de un hombreAnd he was looking at another picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de un hombre que estaba allí de pieWho stood there looking at a picture of a man who stood there
Mirando una imagen de una imagen de un hombre que era mi dobleLooking at a picture of a picture of a man who was the double of me

Así que te aprietas y ahorrasSo you scrimp and you save
¡Me volví loco en los pasillos, hijo, déjame decirte eso!I got wild in the aisles, son, let me tell you that!
¿Me prendiste fuego?Did you set me aflame?
Puedo venderte una manguera contra incendios, apagar todo ahoraI can sell you a firehose, put out all of it now
¿Crees que todo es verdad?Do you think it's all true?
Nada tan romántico, no hay oxígenoNothing quite so romantic, there's no oxygen
¡También soy un Cabeza de Montaña!I'm a Mountainhead too
¿Qué es eso, una religión?What is that, a religion?

Ven conmigo a la Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Come with me to the Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Sobre ti (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Above you (Run all night, all night, never get free)
Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Deja que te controle (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Let it control you (Run all night, all night, never get free)

En la cima había una pantallaAt the very top there was a screen
Que mostraba la imagen de un hombre que estaba allí de pieThat showed a picture of a man who stood there
Mirando una imagen de un hombre que estaba allí de pieLooking at a picture of a man who stood there
Mirando una imagen de una imagen de un hombre en una pantallaLooking at a picture of a picture of a man on a screen
Y él estaba mirando otra imagen de un hombreAnd he was looking at another picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de un hombreWho stood there looking at a picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de una imagen de un hombreWho stood there looking at a picture of a picture of a man
Que era mi dobleWho was the double of me

Extraños vientos soplanStrange winds are blowing
En este plano mortalOn this mortal plane
No obtienes placer de tu centro de placerYou get no pleasure from your pleasure centre
En tu cerebro reptilianoIn your reptile brain
La Piedra Loca está cantandoThe Mad Stone is singing
¿Puedes decir lo mismo?Can you say the same?
No obtienes placer de tu centro de placerYou get no pleasure from your pleasure centre
En tu cerebro reptilianoIn your reptile brain

Esto es la Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)This is the Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Sobre ti (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Above you (Run all night, all night, never get free)
Piedra Loca (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Mad Stone (Run all night, all night, never get free)
Deja que te controle (Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberas)Let it control you (Run all night, all night, never get free)

En la cima había una pantalla que mostraba la imagen de un hombreAt the very top there was a screen that showed a picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de un hombreWho stood there looking at a picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de una imagen de un hombre en una pantallaWho stood there looking at a picture of a picture of a man on a screen
Y él estaba mirando otra imagen de un hombreAnd he was looking at another picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de un hombreWho stood there looking at a picture of a man
Que estaba allí mirando una imagen de una imagen de un hombreWho stood there looking at a picture of a picture of a man
Que era mi dobleWho was the double of me

Corre toda la noche, toda la noche, nunca te liberasRun all night, all night, never get free