The Wheel (Is Turning Now)

La Rueda (Está Girando Ahora)

The Wheel (Is Turning Now)

Él tomó mi mano cuando moríHe held my hand when I died
Él me dijo todo lo que podía preguntarHe told me all I could ask
El político balbucea tan ciegoThe politician bleats so blind
Con su casco duro girando en círculoWith his hard hat on rotating in a circle
Dame un poco de rosácea, nicotina para mancharteGimme some rosacea, nicotine to stain ya
Chicos en el altar esperando ser aplastadosBoys on the altar waiting to be crushed

Pero cuando sube al escenario, me he idoBut as he takes the stage I'm gone
¡Oh, qué diablos es todo esto?Oh what the hell is all this?

¿Es en la forma en que llama tu nombre?Oh is it in the way he calls your name?
¿O es en la forma en que reza por la lluvia?Or is it in the way he prays for rain?
La rueda está girando ahoraThe wheel is turning now
Realmente está girando ahoraIt's really turning now

Él puso sus manos sobre míHe laid his hands upon me
Él cavó un agujero en mi vidaHe dug a hole in my life
El terror y el chirrido todo-negroThe terror and the all-black screech
Cuando mezclas esos colores algo va a sucederWhen you mix those colours something's gonna happen
No quiero verlos, no quiero conocerlosI don't wanna see them, I don't wanna know them
Espasmaré en el suelo y esperaré a que termineI'll spasm on the floor and wait for it to end

Pero cuando arroja las muletasBut as he throws the crutches down
Once mil rodillas se doblan a la izquierda y saben que vienesEleven thousand knees bend left then know you're coming

¿Es en la forma en que llama tu nombre?Oh is it in the way he calls your name?
¿O es en la forma en que te hace rezar?Or is it in the way he makes you pray?
La rueda está girando ahoraThe wheel is turning now
Realmente está girando ahoraIt's really turning now

¿Quieres saber cuán lejos has llegado?Do you wanna know how far you've gone?
¿Quieres saber cuán lejos has llegado?Do you wanna know how far you've gone?
¿Tienes alguna idea?Do you have any idea?
¿Tienes alguna idea?Do you have any idea?