Cherry Alive

Cerise Vivante

Cherry Alive

Je suis cerise vivanteI'm cherry alive
Chaque matin je suis quelque chose de nouveauEvery morning I am something new
Je suis mère, je suis enfantI am mother, I am child
Je suis un sanctuaire du sublimeI'm a shrine to the sublime
Il n'y aura rien qu'on ne pourrait essayerThere will be nothing we couldn't try
Prends, prends, prends-moi vivanteTake, take, take me alive

Je te mettrai à genouxI'll bring you to your knees
Je ne suis même pas làI'm not even here
Je suis celle qui te plairaI'm the one you'll please
Et je ne suis même pas réelleAnd I'm not even real
Je suis une bulle à l'intérieurI'm a bubble inside
À tout moment je peux éclaterAny moment I may burst
Je suis mouvement, je suis souffleI am movement, I am breath
Je suis l'essence d'une petite mortI'm the essence of a little death
Il n'y aura rien qu'on ne pourrait essayerThere will be nothing we couldn't try
Prends, oh fais, prends-moi vivanteTake, oh make, take me alive
Je te mettrai à genouxI'll bring you to your knees
Je ne suis même pas làI'm not even here
Je suis seulement dans tes rêvesI'm only in your dreams
Je ne suis même pas réelleI'm not even real
Je suis adoucie par l'amourI am sweetened by love
Tout mouvement que je peux ressentirAny movement I may feel
Je suis sensation, je suis touchéeI'm sensation, I am touched
Je suis innocence révéléeI am innocence revealed
Il n'y aura rien qu'on ne pourrait essayerThere will be nothing we couldn't try
Prends, je veux prendre, prends-moi vivanteTake, I wanna take, take me alive