A Divina Comédia

La Divina Comedia

A Divina Comédia

Bajo el cielo cubierto de nubes nace el SolAo céu coberto de nuvens nasce o Sol
Irradiando tristezaRadiando tristeza
Pequeñas lágrimas han de caerPequenas lágrimas hão de cair
En el rostro pálido del ser vil, las lágrimas han de caerNo rosto pálido do ser vil, as lágrimas hão de cair

Pálido como la brisa que ha de llegar a mi almaPálido como a brisa que há de chegar à minha alma
Quién sabe algún díaQuem sabe um dia
Lágrimas caerán de alegría, orgulloLágrimas irão cair de alegria, orgulho
La divina comediaA divina comédia

Hermosos, cubiertos, seguramente, como los corazones abiertosBelos, cobertos, de certo, como os corações abertos
Nos acogerán, sentimientos diversosIrão acolher-nos, sentimentos diversos

En guardia, armada, celestial vanguardia, el color medio pardoEm guarda, armada, celeste vanguarda, a cor meio parda
En el rostro de la gracia que me dice la desgraciaNo rosto da graça que me diz a desgraça
De la lágrima que traza caminos en masaDa lágrima que traça caminhos em massa