A Tese do Anjo

La Tesis del Ángel

A Tese do Anjo

La expresión constante hacia los cielos coloridosA expressão constante aos céus colorida
El ángel apareció nuevamenteO anjo novamente apareceu
Tiene ante sus ojos un cielo color zafiroTem diante de seus olhos um céu cor-de-safira
Que brillaba opacando la constelación de pecesQue brilhava empalidecendo a constelação de peixes

Monitoreando el destino perdidoMonitorando o destino perdido
De un pueblo jamás olvidadoDe um povo jamais esquecido
Vueltas, el tiempo al final del mundoVoltas, o tempo no fim do mundo
Las personas ya no son las mismasAs pessoas não são mais as mesmas

Hasta que llegue el tiempo de la LunaAté o tempo de a Lua chegar
No me queda nada másNão me resta mais nada
Sentir el opacar de la brisa en mi rostroSentir o empalidecer da brisa no meu rosto
Es lo que más deseoÉ o que eu mais quero

Recuerdos olvidados, la tesis del ángel realmente estaba en lo ciertoMemórias, esquecidas, a tese do anjo realmente estava certa
Atrapado en un laberinto de recuerdos, esperando mi día llegarPreso a um labirinto de lembranças, esperando o meu dia chegar

Al fuerte viento que se llevó mi alegría le pidoAo forte vento que levou minha alegria de mim
Que me lleve a otro lugar lejos de aquíPeço que me leve a outro lugar bem longe daqui

En la oscuridad, frente a la noche que tatúa la constelación de pecesNa escuridão, diante da noite que tatua a constelação de peixes
Agradezco al fuerte vientoEu agradeço ao forte vento
Finalmente llegué a mi lugarEnfim cheguei ao meu lugar