Прекрасное далёко

Beautiful Distant Land

Прекрасное далёко

I hear a voice from the Beautiful Distant LandСлышу голос из Прекрасного Далека
A morning voice in the silver dewГолос утренний в серебряной росе
I hear the voice and the tempting roadСлышу голос и манящая дорога
Spins my head like a carousel in childhoodКружит голову как в детстве карусель

Beautiful Distant LandПрекрасное Далеко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Cruel, don't beЖестоко не будь
From the purest sourceОт чистого истока
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
I begin my journeyЯ начинаю путь

I hear a voice from the Beautiful Distant LandСлышу голос из Прекрасного Далека
It calls me to beautiful placesОн зовет меня в прекрасные края
I hear the voice, it asks me sternlyСлышу голос голос спрашивает строго
What have I done today for tomorrow?А сегодня что для завтра сделал я

Beautiful Distant LandПрекрасное Далеко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Cruel, don't beЖестоко не будь
From the purest sourceОт чистого истока
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
I begin my journeyЯ начинаю путь

I swear I'll be cleaner and kinderЯ клянусь что стану чище и добрее
And I’ll never abandon a friend in needИ в беде не брошу друга никогда
I hear the voice and hurry to the callСлышу голос и спешу на зов скорее
On a road where there are no tracksПо дороге на которой нет следа

Beautiful Distant LandПрекрасное Далеко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Cruel, don't beЖестоко не будь
From the purest sourceОт чистого истока
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
I begin my journeyЯ начинаю путь

Beautiful Distant LandПрекрасное Далеко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Don't be cruel to meНе будь ко мне жестоко
Cruel, don't beЖестоко не будь
From the purest sourceОт чистого истока
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
To the Beautiful Distant LandВ Прекрасное Далеко
I begin my journeyЯ начинаю путь