Melodramos

Melodrames

Melodramos

Sur ta première lueur, doucement près de toiSu pirma žara, tyliai pas tave
J'arrive et mon cœur s'arrêteAteinu ir širdis sustoja
Qui à l'intérieur accueillera, ramassera les larmesKas vidun priims, ašaras surinks
Si longtemps nous avons cherché tous les deuxTaip ilgai mes abu ieškojom

Et tant que la chanson ne s'arrête pasIr tol, kol nutils daina
À pleine poitrinePilna krūtine
Chante, jusqu'à ce que ça me rende fouDainuok, kol išves iš proto
Le soleil n'est plus làSaulės nebėra
Encore plus brillant que luiDar ryškiau už ją
Tu me fais brillerAkini mane

Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai
Je t'aime à chaque fois que tu me le disYo te amo kaskart man sakai
Si tu peux, ne pars jamaisJei gali, tai niekada neišeik
Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai

Pendant de trop longues journées, j'éteins les lumièresPer ilgas dienas gesinu šviesas
Pour mieux te voirKad ryškiau aš tave matyčiau
Le vent déchire les voiles, calme les vaguesVėjas plėš bures, nuramins bangas
Pour que je puisse encore te rattraperKad iš tolo dar pasivyčiau

Et tant que la chanson ne s'arrête pasIr tol, kol nutils daina
À pleine poitrinePilna krūtine
Chante, jusqu'à ce que ça me rende fouDainuok, kol išves iš proto
Le soleil n'est plus làSaulės nebėra
Encore plus brillant que luiDar ryškiau už ją
Tu me fais brillerAkini mane

Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai
Je t'aime à chaque fois que tu me le disYo te amo kaskart man sakai
Si tu peux, ne pars jamaisJei gali, tai niekada neišeik
Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai

Et tant que la chanson ne s'arrête pasIr tol, kol nutils daina
À pleine poitrinePilna krūtine
ChanteDainuok
Jusqu'à ce que ça me rende fouIšves iš proto
Le soleil n'est plus làSaulės nebėra
Encore plus brillant que luiDar ryškiau už ją
Tu me fais brillerAkini mane

Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai
Je t'aime à chaque fois que tu me le disYo te amo kaskart man sakai
Si tu peux, ne pars jamaisJei gali, tai niekada neišeik
Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai

Les mélodramesMelodramos
Je t'aimeYo te amo
Les mélodramesMelodramos
Les mélodrames se terminent tardMelodramos baigias vėlai