Amor Incorrespondido

Amor Incorrespondido

Amor Incorrespondido

En ese salón de clasesNaquela sala de aula
El tiempo se arrastrabaO tempo se arrastava
Nuestras miradas se cruzaronNossos olhares se cruzaram
El mundo encantabaO mundo encantava
Éramos jóvenes soñadoresÉramos jovens sonhadores
Con los corazones floreciendoCom o corações desabrochando
El amor nació allíO amor nasceu ali
Pero el destino estaba conspirandoMas o destino estava tramando

Cartas escondidasCartas escondidas
Sonrisas tímidasSorrisos tímidos
Esperanza latenteEsperança pulsando
Secreto compartidoSegredo compartilhado
Reloj implacableRelógio implacável
En manos cruelesNas mãos cruéis
Nos separóNos separou
Un vacío que nunca se desvanecióVazio que nunca se desfez

Amor incorrespondidoAmor incorrespondido
Verso sin rimaVerso sem rima
En la partitura de la vidaNa partitura da vida
Melodía perdidaMelodia perdida
Te amé en silencioTe amei em silêncio
El tiempo pasabaTempo corria
Todavía resuena en míAinda ecoa em mim
Canción vacíaCanção vazia

Pasaron los añosAnos se passaram
Vida por caminos diferentesVida por caminhos distintos
Poeta yoPoeta eu
Bailarina en escenarios infinitosBailarina nos palcos infinitos
En cada otoño, las hojas caenEm cada outono, folhas caem
El viento susurraVento sussurra
Amor adolescenteAmor adolescente
Pasión que nunca se apagóPaixão que nunca se apagou

Y en las páginas de los cuadernosE nas páginas dos cadernos
Escribo versos no enviadosescrevo versos não enviados
En las clases de matemáticasNas aulas de matemática
Contaba los segundosEu contava os segundos
Bailaba con graciaDançava com graça
Y escribía con fervorE escrevia com fervor
Nuestros mundos chocabanNossos mundos se colidiam
Pero nunca se fusionabanMas nunca se fundiam

Amor incorrespondidoAmor incorrespondido
Verso sin rimaVerso sem rima
En la partitura de la vidaNa partitura da vida
Melodía perdidaMelodia perdida
Te amé en silencioTe amei em silêncio
El tiempo pasabaTempo corria
Todavía resuena en míAinda ecoa em mim
Canción vacíaCanção vazia

Miro hacia atrás y sientoOlho para trás e sinto
Nostalgia y melancolíaSaudade e melancolia
Tú eras mi estrellaVocê era minha estrela
Brillando en otra galaxiaBrilhando em outra galáxia
En mis sueñosEm meus sonhos
Bailamos en ese salón de clasesdançamos naquela sala de aula
Nuestras miradas se encuentranNossos olhares se encontram
En un amor inmortalNum amor imortal

Mis recuerdos descoloridosMinhas memórias desbotadas
Y con fotografías antiguasE com fotografias antigas
Extraño el perfume de tu cabelloSinto falta do perfume do seu cabelo
El tacto de tus manos amigasDo toque das suas mãos amigas
Sigo escribiendo versosSigo escrevendo versos
Pero el viento se los llevaMas o vento os leva
Para que tú, en algún lugarPara que você, em algum lugar
Escuches la canción breveOuça a canção breve

Amor incorrespondidoAmor incorrespondido
Verso sin rimaVerso sem rima
En la partitura de la vidaNa partitura da vida
Melodía perdidaMelodia perdida
Te amé en silencioTe amei em silêncio
El tiempo pasabaTempo corria
Todavía resuena en míAinda ecoa em mim
Canción vacíaCanção vazia