O Mundo Sangra

El Mundo Sangra

O Mundo Sangra

Hay personas a las que la vida no sonríeHá pessoas para as quais a vida não sorri
Y las juzgamos, sin el amor, que a nosotros nos fue fácil adquirirE as julgamos, sem o amor, que a nós foi fácil adquirir
Hay inocentes que enferman por el odio acumuladoHá inocentes que adoecem pelo ódio acumulado
Pero, al no ser blanco fácil, los declaramos culpablesMas, por não sermos alvo fácil, os declaramos culpados
La verdad es que el mundo sangra a nuestros piesA verdade é que o mundo sangra aos nossos pés
Y amontonamos cada cuerpo, como si fuera un trofeoE amontoamos cada corpo, como se fosse um troféu
Pero para nosotros, ellos lo merecían, no se esforzaron lo suficienteMas pra nós, eles mereceram, não se esforçaram o bastante
Mientras que nosotros tampoco, pero afirmamos arrogantesEnquanto nós também não, mas afirmamos arrogante
Que para tener lo mejor de la tierra hay que trabajarQue para ter o melhor da terra tem que trabalhar

Si sufres, la culpa es tuya, necesitas mejorarSe você sofre a culpa é sua, você precisa melhorar
Y que se jodan las condiciones inhumanas en las que nacisteE que se dane as condições desumana que você nasceu
Lo siento si no tuviste tanta suerte como yoSinto muito se não teve tanta sorte quanto eu
Y mi hipocresía finjo que no existeE a minha hipocrisia eu finjo não existir
Si yo fallo, no me culpes, tampoco lo admitiréSe eu erro, não me culpe, também não vou admitir
Pero no falles conmigo, porque no acepto tus engañosMas não erre comigo, pois não aceito seus enganos
Pero si fallo, lo arreglamos, todo bajo cuerdaMas se eu errar, a gente resolve, tudo por baixo dos panos

Pero no sé lo que es vivir en el dolorMas eu não sei o que é viver na dor
No sé lo que es luchar por un sueñoNão sei o que é lutar por um sonho
No sé lo que es tener fe y esperanzaNão sei o que é ter fé e esperança
Solo sé juzgar, solo sé condenarSó sei julgar, só sei condenar
Solo sé tener lo mejor de la tierra sin compartirSó sei ter o melhor da terra sem compartilhar
Y mi conciencia la callo con placerE a minha consciência eu calo com prazer
Si sufro, culpo a los demás, no quiero aprenderSe eu sofro, eu culpo os outros, não quero aprender
Pero si tú sufres, digo que es merecidoMas se você sofre, eu digo que é merecido
Pero si yo sufro, pido ayuda, todo está permitidoMas se eu sofro, eu peço ajuda, tudo é permitido
Solo quiero tener lo mejor de la tierra sin sacrificarmeSó quero ter o melhor da terra sem me sacrificar