Presentes e Sorrisos (Merry Christmas)

Regalos y Sonrisas (Feliz Navidad)

Presentes e Sorrisos (Merry Christmas)

En una era de esplendor, donde la elegancia es lo que queremos seguirNuma era de esplendor, onde o requinte é o que queremos seguir
Chicas vestidas de sueños, con Dior brillandoGarotas vestidas de sonhos, com Dior a reluzir
Por las calles en movimiento, la Navidad se acerca a surgirPelas ruas em movimento, o Natal se aproxima a surgir
Regalos y sonrisas, es lo que en el alma hace florecerPresentes e sorrisos, é o que na alma faz florir

Al compás de la extravagancia, en el apogeo de la eleganciaNo compasso da extravagância, no auge da elegância
Regalos y sonrisas, despiertan la abundanciaPresentes e sorrisos, despertam a abundância
Como envoltorios de seda, en manos que saben sostenerComo embalagens de seda, nas mãos que sabem segurar
En esta celebración suntuosa, la alegría nos guíaNesta celebração suntuosa, o contentamento a nos guiar

Trajes a la moda Gucci, accesorios Prada deslumbrandoTrajes à moda Gucci, acessórios Prada a deslumbrar
Chicas de miradas resueltas, listas para conquistarGarotas de olhos resolutos, prontas a conquistar
Con un toque de Givenchy, y Louis Vuitton brillandoCom um toque de Givenchy, e Louis Vuitton a brilhar
Regalos y sonrisas, en la noche deslumbrandoPresentes e sorrisos, na noite a deslumbrar

Al compás de la extravagancia, en el apogeo de la eleganciaNo compasso da extravagância, no auge da elegância
Regalos y sonrisas, despiertan la abundanciaPresentes e sorrisos, despertam a abundância
Como envoltorios de seda, en manos que saben sostenerComo embalagens de seda, nas mãos que sabem segurar
En esta celebración suntuosa, la alegría nos guíaNesta celebração suntuosa, o contentamento a nos guiar

Pero, en Navidad, recordemos la verdadera lecciónMas, no Natal, recordemos da verdadeira lição
De esparcir amor y compasiónDe espalhar amor e compaixão
Compartir regalos y sonrisas, no solo el oroCompartilhar presentes e sorrisos, não apenas o ouro
La felicidad está en los gestos que tocan el tesoroA felicidade está nos gestos que tocam o tesouro

Al compás de la extravagancia, en el apogeo de la eleganciaNo compasso da extravagância, no auge da elegância
Regalos y sonrisas, despiertan la abundanciaPresentes e sorrisos, despertam a abundância
Como envoltorios de seda, en manos que saben sostenerComo embalagens de seda, nas mãos que sabem segurar
En esta celebración suntuosa, la alegría nos guíaNesta celebração suntuosa, o contentamento a nos guiar

En Navidad, que regalos y sonrisas sean el verdadero ritmoNo Natal, que presentes e sorrisos sejam o ritmo verdadeiro
Que la generosidad y el amor sean nuestro tesoro completoQue a generosidade e o amor sejam nosso tesouro inteiro
En una era de opulencia y lujo, no olvidemos la misiónNuma era de opulência e luxo, não esqueçamos a missão
Dar el mejor regalo: Corazones, para la fiesta de la uniónDar o maior presente: Corações, para a festa da união