Sinos de Natal (Merry Christmas)

Kerstklokken

Sinos de Natal (Merry Christmas)

KerstnachtNoite de Natal
Sterren stralen in de luchtEstrelas no céu a brilhar
De sneeuw valt neerA neve caindo
De stad in betoveringA cidade a se encantar
Op straat, lachen en liedjes in de luchtNas ruas, risos e canções no ar
Klokken luidenSinos a tocar
De kerst aankondigenO Natal a anunciar

KerstklokkenSinos de Natal
Weergalmen in de stadEcoam na cidade
Vieren de liefde en solidariteitCelebrando o amor e a solidariedade
KerstklokkenSinos de Natal
Het geluid van gelukO som da felicidade
In deze speciale nachtNesta noite especial
Met sereniteitCom serenidade

Gezinnen samengekomenFamílias reunidas
De warmte van thuisO calor do lar
De open haard knettertA lareira crepitando
De kou verdwijntO frio a afastar
Een diner aan tafelUm jantar à mesa
Met gelach in de luchtCom risadas no ar
Klokken luidenSinos a tocar
Het is tijd om te delenÉ hora de compartilhar

KerstklokkenSinos de Natal
Weergalmen in de stadEcoam na cidade
Vieren de liefde en solidariteitCelebrando o amor e a solidariedade
KerstklokkenSinos de Natal
Het geluid van gelukO som da felicidade
In deze speciale nachtNesta noite especial
Met sereniteitCom serenidade

Kerst herinnert onsO Natal nos lembra
Het is tijd om te gevenÉ tempo de dar
Vreugde en hoopAlegria e esperança
Voor iedereen te bereikenA todos alcançar
Deel een glimlachCompartilhe um sorriso
Laat iemand stralenFaça alguém brilhar
KerstklokkenSinos de Natal
Nodigen ons uit om te liefhebbenNos convidam a amar

KerstklokkenSinos de Natal
Weergalmen in de stadEcoam na cidade
Vieren de liefde en solidariteitCelebrando o amor e a solidariedade
KerstklokkenSinos de Natal
Het geluid van gelukO som da felicidade
In deze speciale nachtNesta noite especial
Met sereniteitCom serenidade