My Uncoloured Flower

Mi Flor Incolora

My Uncoloured Flower

quieres salvarmeyou want to save me
pero no puedes verbut you can't see
mi alma... una falta de femy soul… a lack of faith
los últimos sentimientos han muertothe last feelings had died

amadas lágrimas de sangrebeloved blood tears
cayendo por mis pecadosfalling for my sins
la redención es la verdadredemption is the truth
para mis miedos existentesfor my existing fears

¿pero por qué?but why?
dime... ¿por qué?tell me… why?
¿por qué las palabras me hieren?why words hurts me?
cuando lloro / cuando morimoswhen I cry / when we die
creeré en tiI'll believe in you

¿por qué...why…
estas cosas me devuelventhese things bring back to me
mentiras pasadas - crucificanpast lies - crucifies
el fin de todos los sueñosthe end of all dreams

no puedes quedarte conmigoyou can't stay with me
tu esperanza es mi doloryour hope is my pain
nuestro amor no puede encontrarseour love cannot be found
en esta tierra oscuraon this dark earth

la luz del cielo me golpeaheaven's light strikes me
las nubes más oscuras desaparecendarkest clouds disappear
en mis ojos cegadosin my blinded eyes
nada queda por vernothing left to be seen

¿pero por qué?but why?
dime... ¿por qué?tell me… why?
¿por qué las palabras me hicieron hacerlowhy words made me do it
tú lloras - yo escucho y mueroyou cry - I hear and die
(jamás) creeré en tus ojos(nevermore) I'll believe in your eyes

¿por qué...why…
estos hechos me devuelventhese facts bring back to me
otros tiempos - sacrificioother times - sacrifice
el corazón de la eternidad.the heart of eternity.