Rule Alone - Asgore

Règle Seule - Asgore

Rule Alone - Asgore

Ils l'ont prisThey have taken it
EncoreAgain
Les vies pleines d'espoir queThe hopeful lives that
Nous avons construitesWe have built
Tu sais que c'étaitYou know this was
Leur dernière chanceTheir last chance
Pourtant, ils protestentYet protest

Tu sais qu'on est àYou know we're at
Bout de nerfsOur wits end
Je t'en supplieI beg you
Qu'est-ce que tu attendais ?What did you expect?
Que je laisse tomberFor me to let it go
Encore une fois ?Once more?
Pas encoreNot again

Une déclarationDeclaration
Ce n'est pas suffisantIs not enough
Pour la douleur qu'ils ont causéeFor the pain they've caused
La justice n'attend personneJustice waits for no one
Et moi non plusAnd neither will I

Ne vois-tu pasCan't you see
Leurs sourires commencent à s'effacer ?Their smiles start to fade?
Ne vois-tu pasCan't you see
Qu'ils doivent tous êtreThat they all must be
TuésSlain
Ne vois-tu pasCan't you see
Que je fais ça pour nous ?I'm doing this for us?
Pourtant, tu te détournesYet you turn away
Avec dégoûtIn disgust

Je régnerai seulI'll rule alone
Régner pour l'espoirRule for hope
Régner pour la libertéRule for freedom
Je régnerai seulI'll rule alone
Tuer pour l'espoirKill for hope
Pour mon royaumeFor my kingdom

Chut mon enfantHush my child
Je saisI know
Ça fait mal, alorsIt hurts, so
PoseLay down
Ta tête, et repose-toiYour head, and rest
Le paradisHeaven
T'attendAwaits you
Je te verraiI'll see you

Chut mon enfantHush my child
Je saisI know
Ça fait mal, alorsThis hurts, so
PoseLay down
Ton armeYour weapon
Le paradisHeaven
T'attendAwaits you
Pour cela je me repensFor this I repent

Je régnerai seulI'll rule alone
Régner pour l'espoirRule for hope
Régner pour la libertéRule for freedom
Je régnerai seulI'll rule alone
Tuer pour l'espoirKill for hope
Pour mon royaumeFor my kingdom