This Life

Cette Vie

This Life

Je suis assis ici tranquillementI sit here quietly
Écoutant Ta paroleListening to Your word
Tu parles de la vie éternelleYou talk about eternal life
Tu parles de Ton royaumeYou talk about Your kingdom
Qui vient dans ce mondeComing in this world
Un royaume sans espace ni tempsA kingdom without space or time
Tu parles des gensYour talk about the people
Qui Te suivrontThat will follow You
Pour Tes disciples, Tu prierasFor Your disciples You will pray
Je T'aime tant, mon JésusI love You so, my Jesus
Ma vie est guidée par Ta mainMy life is guided by Your hand

Cette vie qui m'a été donnéeThis life that I've been given
N'est qu'un instant de tempsIs but a moments time
Cette vie, je l'ai reçueThis life I have received it
Comme un cadeau de Ta mainAs a gift from Your hand
Que tous mes jours reflètentLet all my days reflect
Ton précieux nom saintYour precious holy name
Tout ce que je faisEverything that I do
Que cela Te glorifieLet it glorify You
Mon Sauveur et mon DieuMy Savior and my God

Mon enfantMy child
Tu n'as pas à t'inquiéterYou don't have to worry
Pour ta vieAbout your life
Ma parole est toute la force dont tu as besoinMy word is all the strength you need
Mon enfantMy child
Une seule chose compteOnly one thing matters
Celle qui dureraThat'll last
C'est que tu as vécu ta vie pour moiIt's that you've lived you life for me
Tu dois choisir la bonne partYou have to choose the good part
Qui ne faillira jamaisThat will never fail
Bien que le monde entierThough all the world
Puisse s'effacerMay fade away
J'écoute mon JésusI listen to my Jesus
Il est pour moi le pain de vieHe is to me the bread of life

Cette vie qui m'a été donnéeThis life that I've been given
N'est qu'un instant de tempsIs but a moments time
Cette vie, je l'ai reçueThis life I have received it
Comme un cadeau de Ta mainAs a gift from Your hand
Que tous mes jours reflètentLet all my days reflect
Ton précieux nom saintYour precious holy name
Tout ce que je faisEverything that I do
Que cela Te glorifieLet it glorify You
Mon Sauveur et mon DieuMy Savior and my God

Que tous mes jours reflètentLet all my days reflect
Ton précieux nom saintYour precious holy name
Tout ce que je faisEverything that I do
Que cela Te glorifieLet it glorify You
Mon Sauveur et mon DieuMy Savior and my God