Praise You Just The Same

Te louer de la même façon

Praise You Just The Same

Maintenant ma vie est belle ; la louange vient facilement à moiNow my life is beautiful; praise comes easy to me
Mais j'ai ressenti quand tout était obscur, car la vérité était si difficile à voirBut I felt when all was darkness, for the truth was so hard to see
Oh, mais merci pour l'épreuve, si cela me rapproche de toiOh, but, thank you for the trial, if it will bring me close to you
Aide-moi, seigneur, à sourire, quand les choses ne vont pas comme je le voudraisHelp me, lord, to smile, when things don’t go the way I’d want them to
Si je souffre, aide-moi à ne pas me plaindre, maisIf I suffer pain, help me, that I don’t complain, but
Merci, seigneur, et je te loue de la même façonThank you, lord, and praise you just the same
Je veux te remercier, seigneur, et te louer de la même façonI want to thank you, lord, and praise you just the same

Aide-moi à me souvenir que même toi tu as dû pleurerHelp me to remember that even you were made to cry
Mais, fils de Dieu, rédempteur, tu savais que tu n'avais pas à te poser de questionsBut, son of God, redeemer, you knew you were not to reason why
Quand j'ai l'impression de mourir, aide-moi à ne pas cesser d'essayerWhen I feel like dying, help me that I don’t stop trying
Mais, merci, seigneur, et je te loue de la même façonBut, thank you, lord, and praise you just the same
Je veux te remercier, seigneur, et te louer de la même façonI want to thank you, lord, and praise you just the same
Et quand je pense à toi sur cet arbreAnd when I think of you upon that tree
Je sais que ce que tu as fait, tu l'as fait pour moiI know that what you did, you did for me
Et donc jusqu'à ce que mes jours sur terre soient enfin écoulésAnd so until my days on earth are finally through
Où que je sois conduit, je te suivraiWherever I am led I’ll fallow you
Jésus ! Mon Jésus !Jesus! My Jesus!

Si je souffre, aide-moi à ne pas me plaindreIf I suffer pain, help me that I don’t complain
Mais merci, seigneur, et je te loue de la même façonBut thank you, lord, and praise you just the same
Je veux te remercier, seigneur, et te louer de la même façonI want to thank you, lord, and praise you just the same

Loue ton saint nom.Praise your holy name.
Loue ton saint nom.Praise your holy name.
Loue ton saint nom.Praise your holy name.
Loue ton saint nom !Praise your holy name!