Tree Song

Canción de árbol

Tree Song

Vi un árbol junto a un ríoI saw a tree by a riverside
Un día mientras caminabaOne day as I walked along
Directo como una flecha y apuntando hacia el cieloStraight as an arrow and pointing to the sky
Creciendo alto y fuerteGrowing tall and strong
¿Cómo se hace tan alto y fuerte?How do you grow so tall and strong?
Le dije al árbol del ríoI said to the riverside tree
Esta es la canción que mi amigo del árbol me cantóThis is the song that my tree friend sang to me.

Tengo raíces creciendo hasta el aguaI've got roots growing down to the water
Tengo hojas creciendo hasta el solI've got leaves growing up to the sunshine
Y el fruto que llevo es un signo de vida en míAnd the fruit that I bear is a sign of life in me
Estoy a la sombra de la calurosa puesta de sol del veranoI am shade from the hot summer sun-down
Soy un nido para las aves del cieloI am nest for the birds of the heaven
Me estoy convirtiendo en lo que el señor de los árboles ha querido que seaI'm becoming what the lord of trees has meant me to be
Un árbol joven y fuerteA strong young tree.

Vi un árbol en las calles de la ciudadI saw a tree in the city streets
Donde los edificios bloquean el solWhere buildings block the sun
Verde y encantador que pude verGreen and lovely I could see
Dio alegría a todosIt gave joy to everyone
¿Cómo crecen en las calles de la ciudad?How do you grow in the city streets?
Le dije al árbol del centroI said to the downtown tree
Esta es la canción que mi amigo del árbol me cantóThis is the song that my tree friend sang to me.

Tengo raíces creciendo hasta el aguaI've got roots growing down to the water
Tengo hojas creciendo hasta el solI've got leaves growing up to the sunshine
Y el fruto que llevo es un signo de vida en míAnd the fruit that I bear is a sign of life in me
Estoy a la sombra de la calurosa puesta de sol del veranoI am shade from the hot summer sun-down
Soy un nido para las aves del cieloI am nest for the birds of the heaven
Me estoy convirtiendo en lo que el señor de los árboles ha querido que seaI'm becoming what the lord of trees has meant me to be
Un árbol joven fuerteA strong young tree