When All Is Said And Done

Cuando todo esté dicho y hecho

When All Is Said And Done

Cuando los muchos gurús de este mundo se hayan idoWhen the many gurus of this world are gone
Y cuando el rock and roll haya producido su última canciónAnd when rock and roll's produced it's final song
Los recuerdos de Hollywood se han ido hace mucho tiempoMemories of Hollywood are gone since long
Sí, cuando todo esté dicho y hecho, Cristo es Señor.Yes, when all is said and done, Christ is Lord.

Cuando los ejércitos del mundo hayan detenido su guerraWhen the armies of the world have stopped their war
Y el juego de la política haya llegado a su finAnd the game of politics has run its course
Nadie estará cerca para ser una fuerza nuclearNo one is around to be a nuclear force
Cuando todo esté dicho y hecho, Cristo es SeñorWhen all is said and done, Christ is Lord
Cristo es Señor, Él es Señor por siempre másChrist is Lord, He is Lord forevermore
Menciona su nombre y adóralo solo a ÉlSpeak his name and worship him alone
Únete al equipo que es guiado desde su tronojoin the team that is guided from his throne
Porque cuando todo esté dicho y hecho, Cristo es SeñorFor when all is said and done, Christ is Lord

En un momento muy especial en la historiaIn a very special time in point of history
Un hombre fue clavado en el árbol del CalvarioA man was nailed to Calvary’s tree
Él cambió para siempre el destino de la humanidadHe forever changed the course of mankind’s destiny
El Hijo de Dios murió para liberar a los hombresThe Son of God died to set men free

Así que cuando el poderoso dólar estadounidense pierda su fuerzaSo when the mighty US dollar lost its strength
Y no valga la pena confiar en francos o yenesAnd it doesn’t pay to trust in francs or yen
Ningún banquero intentará decirte que es tu amigoNot one banker tries to tell you he’s your friend
Sí, cuando todo esté hecho, Cristo es SeñorYes, when all is done, Christ is Lord
Cuando tus días hayan terminado y debas viajarWhen your days are done and you must travel on
A la tierra desconocida donde nunca has idoTo the unknown land where you have never gone
Dejando solo una lápida en el sol ponienteLeaving just a tombstone in the setting sun
Sí, cuando finalmente te hayas ido, ¡Cristo es Señor!Yes, when you are finally gone, Christ is Lord!