Nemesis Of Heart

Némesis del corazón

Nemesis Of Heart

La diversión se convirtió en algo malo con el tiempoDiversion gone bad from time
Desconcertado por toda esta claridadBewildered by all this clarity
Las aberraciones de la juventudThe aberrations of youth
Nos hacen ciegosMaking us blind

Entrando en una ensoñaciónGone into a reverie
Visiones goteando en mi menteVisions dripping through my mind
Un fantasma sin finA phantasm with no end
AtrayéndomeLuring me

Hacia el reino plateado de los sueñosInto the silver realm of dreams
Contempla la pesadilla negra estigiaBehold the stygian black nightmare
Erótico este anheloErotic this yearning
Mirada ondulante, susurros sin alientoUndulating gaze, whispers breathless

Aparta tus ojos de debajo de la rosaPry your eyes from under the rose
Pétalos de lápiz labial aplastadosLipstick petals crushed
La luz de la luna palidece la resonancia de tiMoonlight pales the resonance of you
Tu inocencia se desvanece en gritos profundos de sombrasYour innocence fades in shadows deep screams
Sufriendo los días solitariosSuffer the lonely days
Brillo final para los ojos de inviernoFinal shine for winter eyes
En profundos sueños azules de mayoIn deep blue dreams of may

Némesis del corazón, amiga de la menteNemesis of heart, friend of mind
Una calma segura e inequívocaA safe calm unmistakable
Esta sensación anestésica de ti y de míThis anesthetic feel of you and me
Tomando formaTaking shape
Besos pintados se enroscan esperandoPainted kisses coil in waiting
El vacío eriza debajo de mi pielEmptiness bristles beneath my skin
Más fríos aún son los sentimientos que se desvanecen rápidamenteColder still are the feelings fast fading
Calentados donde comienzan las ilusionesWarmed where illusions begin

Un sabor de soledad en míA taste of me lonely
Tragado en la dicha de medianocheSwallowed in midnight bliss
Las palabras que susurrasThe words you whisper
Pintan imágenes de tu besoPaints pictures of your kiss

Pensamientos oscuros del pasadoDark thoughts of old
Que no necesitan ser dichosThat does not need saying
Escondidos pero siempre acechandoHidden but always lurking
En lo más profundo de las sombrasIn the deepest of shadows

La oscuridad silenciosa llega demasiado prontoSilent darkness comes too short
Despierta a un niño soñador de esta oscuridadAwake a dreaming child from this blackness
Abre los ojos, desechando el mundoOpen eyes, discarding world
Persiguiendo la visión que susurraste, sin alientoChasing vision you whispered, breathless

Aparta tus ojos de debajo de la rosaPry your eyes from under the rose
Pétalos de lápiz labial aplastadosLipstick petals crushed
La luz de la luna palidece la resonancia de tiMoonlight pales the resonance of you
Tu inocencia se desvanece en gritos profundos de sombrasYour innocence fades in shadows deep screams
Encontrando mi lugar de descansoFindind my resting place
Cuando llegan las lentas horas oscurasWhen the slow dark hours come
Helada luna hecha de invierno medioFrosty midwinter made moon

Némesis del corazón, amiga de la menteNemesis of heart, friend of mind
Una calma segura e inequívocaA safe calm unmistakable
Esta sensación anestésica de ti y de míThis anesthetic feel of you and me
Tomando formaTaking shape
Besos pintados se enroscan esperandoPainted kisses coil in waiting
El vacío eriza debajo de mi pielEmptiness bristles beneath my skin
Más fríos aún son los sentimientos que se desvanecen rápidamenteColder still are the feelings fast fading
Calentados donde comienzan las ilusionesWarmed where illusions begin