A Final Lament

Un Lamento Final

A Final Lament

Un lamento final y te habrás idoA final lament and you'll be gone
De mi mente y almaFrom my mind and soul
Desterrado a una eternidad de silencioBanished to an eternity of silence
Eco en todas las paredesEchoing from all the walls
El más sagrado de los recintosThe most sacred of chambers
El último rastro de tiThe last trace of you
Gritándome, arañando y luchandoScreaming at me, clawing and fighting
Pero mi piel marcada resistiráBut my scarred flesh will hold
Enumerado de todo el dolorNumbered from all the pain
Mis paredes, resistiránMy walls, they will hold

Esta vez no hay suelo de pétalos de rosaThis time no rose petal ground
Para que pisesFor you to tread upon
Esta vez no hay sábanas de pétalos de rosaThis time no rose petal sheets
Cubriendo mi camaCover my bed
Esta vez no hay lágrimas para ahogarThis time no tears to drown the
El dolor que quema tu corazónPain that burns your heart
Esta vez eres tú quien anhelaThis time it's you who yearns

Estás soloYou're alone

¿No ves que soy tu sombra?Can't you see that I'm your shadow?
Nunca te dejaré irI will never let you go
Eres mío y me seguirásYou are mine and you will follow
Se desvanecen los días pasadosFading are the days of old
Hazme sangrar; te haré sufrirMake me bleed; I'll make you suffer
No creas que me rendiréDon't you think that I will fold
Tu tiempo llegará como el mío ahoraYour time will come as mine has now
Tú, mi vergüenza, tomaré el dolorYou my shame, I'll take the pain
Tu miedo, tus cicatrices, puedo sanarlasYour fear, your scars, I can heal them
Todo lo que eres, lo perdonoAll that you are I forgive
Tu camino será el mío, comienza a caminarYour path will be mine, start walking
Sus espaldas están vueltas, soy todo lo que hayTheir backs are turned, I'm all there is

Soy el silencio que nos rodeaI'm the silence that surrounds us
Colándose a través de nuestro corazón que ardeSeeping through our heart that burns
No mires atrás, estoy justo detrás de tiDon't look back, I'm right behind you
Una canción sin fin, escucha el murmulloA song with no end, heat the hum

Grita... pero nadie te escucharáScream... but no one will hear you
Muere dentro de tu alma, caerásIt dies inside your soul, you'll fall