How I Bleed

Cómo Sangro

How I Bleed

Poco a poco las hojas se vuelven doradasGradually leaves turn to gold
Me ofrecen la promesa de un finalThey offer me the promise of an end
Aún así sé que el final no llegaráStill I know the end won't come
Y arderé en el fuego del otoñoAnd I'll burn in the fire of fall

El océano devora los rayos de luzThe ocean eats the rays of light
Frío en el corazón, solo me quedo mirando fijamenteCold at heart I just stand and stare
Mientras atraviesan las nubesAs they break through the clouds
Hacia lo negro desaparecenInto the black they disappear

Agotado duermo sin ningún alivioExhausted I sleep without any relief
Nada cambia excepto el paisajeNothing changes but the scenery
Una vez más tropezamos solo para descubrirOnce again we stumble only to find
Que no hay nadie allí para amortiguar la caídaThere is no one there to break the fall

Todo se ha ido, acepto mi destinoEverything's gone, I accept my fate
Soportando el odio en el silencio de este úteroEnduring hate in the silence of this womb
La ironía es que la historia se repite, cansando el almaThe irony is that history repeats itself, tiring the soul.

Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Silénciame con dulces historiasSilence me with sweet stories
Envuélveme en recuerdos ya no permitidosWrap in memories no longer allowed
No puedo respirarI can't breathe
No puedo respirarI can't breathe
Miento y hiervo de rabiaLie and seethe
Pensé que sería pacíficoThought it'd be peaceful
Oh cómo sangroOh how I bleed
Cómo sangroHow I bleed

Me traspasas con tu mirada heladaYou pierce me with your ice cold stare
Cómo envidio nuestra belleza, tu serHow I envy our beauty, your being
Y cómo realmente no te importa que te ame por siempre, eternamenteAnd how you never really care that I'll love you forever, eternally

El omnipresente rugido del marThe omnipresent rumble of the sea
Oculta el dolor de todos menos de míConceals the pain from everyone but me
Cuando las palabras no son suficientes, quiero confiarWhen words aren't enough I want to trust
En que el tiempo sanará, pero he perdido toda feThat time will heal, but I've lost all faith

Agotado duermo sin ningún alivioExhausted I sleep without any relief
Nada cambia excepto el paisajeNothing changes but the scenery
Una vez más tropezamos solo para descubrirOnce again we stumble only to find
Que no hay nadie allí para amortiguar la caídaThere is no one there to break the fall

Todo se ha ido, acepto mi destinoEverything's gone, I accept my fate
Soportando el odio en el silencio de este úteroEnduring hate in the silence of this womb
La ironía es que la historia se repite, cansando el almaThe irony is that history repeats itself, tiring the soul

Me ciegas con mentiras en las que quiero creerYou blind me with lies that I want to believe
Abres mis ojos a la verdad que puedo sentirOpen my eyes to the truth I can feel
Me traspasas con palabras en las que tengo que creer, tengo que creerYou pierce me with words that I have to believe, have to believe

Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Silénciame con dulces historiasSilence me with sweet stories
Envuélveme en recuerdos ya no permitidosWrap in memories no longer allowed
No puedo respirarI can't breathe
No puedo respirarI can't breathe
Miento y hiervo de rabiaLie and seethe
Pensé que sería pacíficoThought it'd be peaceful
Oh cómo sangroOh how I bleed
Cómo sangroHow I bleed

El resplandor dorado de los prados de abrilThe golden blaze of april meadows
Presagio de tiempos oscuros por venirOmen of dark times ahead
La vida que trae no significa nada para míThe life it brings means nothing to me
Habla de lo que no seráIt speaks of what's not to be

Espejos olvidados, cubiertosForgotten mirrors, covered up
Reflejando fantasmas del pasadoReflecting ghosts of the past
Las sombras bailan a través del cristalShadows dance across the glass
Antes de huir hacia la oscuridadBefore fleeing into the dark

Mientras camino a través de la hierba ondeanteAs I walk through the swaying grass
En las cimas de las colinas que persisten con la luz prolongadaOn hilltops lingering with long light
Sé que recordaréI know that I'll remember
Recordaré esto por siempreI'll remember this forever

Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Cómo sangro por tiHow I bleed for you
Silénciame con dulces historiasSilence me with sweet stories
Envuélveme en recuerdos ya no permitidosWrap in memories no longer allowed
No puedo respirarI can't breathe
No puedo respirarI can't breathe
Miento y hiervo de rabiaLie and seethe
Pensé que sería pacíficoThought it'd be peaceful
Oh cómo sangroOh how I bleed
Cómo sangroHow I bleed