In die Kneipe

Down the pub

Will nicht drinnen bleiben und fernsehen - Lass uns in die Kneipe gehenDon't wanna stay in and watch TV - Let's go down the pub
Will der Realität entfliehen - Lass uns in die Kneipe gehenWant to escape from reality - Let's go down the pub
Will nichts von einem weiteren Krieg wissen - Lass uns in der Kneipe saufenDon't wanna know about another war - Let's go get drunk down the pub
Saufen und Mädels, dafür lebst du - Lass uns in die Kneipe gehenBooze and birds you're living for - Let's go down the pub

Dort gehst du mit den Kumpels hinThat's where you go with the lads
Wirst trinken, versuchst zu vergessenGonna drink, trying to forget
Bis zur Schließzeit, dann bist du wegTill closing time, then you're off
Dann bist du weg, direkt nach Hause ins BettThen you're off, straight home to bed

Refrain (2x):Chorus (2x):
In die Kneipe ... In die Kneipe ... In die Kneipe gehen wirDown the pub ... Down the pub ... Down the pub we go

Hatte heute Abend einen Streit mit deiner Freundin - Lass uns in die Kneipe gehenHad an argument with your girl tonight - Let's go down the pub
Will besoffen werden und einen Streit anfangen - Lass uns in die Kneipe gehenWanna get drunk and start a fight - Let's go down the pub
Will nicht über die Nachrichten reden, die du gehört hast - Lass uns in der Kneipe saufenDon't wanna talk about the news you've heard - Let's go get drunk down the pub
Besser ein hübsches Mädchen anquatschen - Lass uns in die Kneipe gehenBetter chat up a pretty bird - Let's go down the pub

Dort gehst du mit den Kumpels hinThat's where you go with the lads
Wirst trinken, versuchst zu vergessenGonna drink, trying to forget
Bis zur Schließzeit, dann bist du wegTill closing time, then you're off
Dann bist du weg, direkt nach Hause ins BettThen you're off, straight home to bed