My Skinhead Girl

Mein Skinhead-Mädchen

My Skinhead Girl

Ich fühl mich irgendwie traurig, ich weiß nicht, was ich tun sollI'm feeling kinda blue, I don't know what to do
Doch dann sah ich sie am BahnhofBut then I saw her at the railway station
Blaue Jeans, schwarze Monkey BootsBlue jeans, black monkey boots
Blondes Haar, ein so süßes LächelnBlond hair, a smile so cute
So ein hübsches Mädchen, ein süßes GefühlSuch a pretty bird, a sweet sensation

Ich dachte, lass uns sagen: Hallo daI thought let's say: Hello there
Möchtest du mit mir ausgehen?Would you like to be my date?
Als ich die Plattform entlanggingAs I walked down the platform
Fuhr der Zug ab, es war zu spätThe train pulled out, it was too late

Ich fühl mich irgendwie traurig, ich hab die Chance verpasst, die ich hatteI'm feeling kinda sad, I missed the chance I had
Als ich sie am Bahnhof sahWhen I saw her at the railway station
Blaue Jeans, schwarze Monkey BootsBlue jeans, black monkey boots
Blondes Haar, ein so süßes LächelnBlond hair, a smile so cute
So ein hübsches Mädchen, ein süßes GefühlSuch a pretty bird, a sweet sensation

Ich dachte, lass uns sagen: Hallo daI thought let's say: Hello there
Möchtest du mit mir ausgehen?Would you like to be my date?
Als ich die Plattform entlanggingAs I walked down the platform
Fuhr der Zug ab, es war zu spätThe train pulled out, it was too late

Sie ist mein Skinhead-Mädchen, kann meinen Augen nicht trauen, ich muss träumenShe's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Skinhead-Mädchen, oh, ich würde dich heute Abend gerne ausführenSkinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Skinhead-Mädchen, hat mein Herz gestohlen und mir ein Liebesgefühl gegebenSkinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Skinhead-Mädchen, Skinhead-Mädchen, mein Skinhead-Mädchen, SkinheadSkinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead

Nun fühle ich mich gutWell now I'm feeling fine
Ich weiß, dass sie meine istI know that she is mine
Seit ich sie am Bahnhof geküsst habeSince I kissed her at the railway station
Blaue Jeans, schwarze Monkey BootsBlue jeans, black monkey boots
Blondes Haar, ein so süßes LächelnBlond hair, a smile so cute
So ein hübsches Mädchen, ein süßes GefühlSuch a pretty bird, a sweet sensation

Sie dachte, lass uns sagenShe thought let's say
Hallo, ich hab meinen Zug verpasst, weil ich zu spät warHello, I missed my train 'cause I was late
Als wir die Plattform entlanggingenAs we walked down the platform
Fragte sie, ob sie mein Date sein könnteShe asked if she could be my date

Sie ist mein Skinhead-Mädchen, kann meinen Augen nicht trauen, ich muss träumenShe's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Skinhead-Mädchen, oh, ich würde dich heute Abend gerne ausführenSkinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Skinhead-Mädchen, hat mein Herz gestohlen und mir ein Liebesgefühl gegebenSkinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Skinhead-Mädchen, Skinhead-Mädchen, mein Skinhead-Mädchen, SkinheadSkinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead