My Skinhead Girl

Mi chica skinhead

My Skinhead Girl

Me siento un poco triste, no sé qué hacer
I'm feeling kinda blue, I don't know what to do
Pero luego la vi en la estación de tren
But then I saw her at the railway station
Jeans azules, botas de mono negro
Blue jeans, black monkey boots
Cabello rubio, una sonrisa tan linda
Blond hair, a smile so cute
Un pájaro tan bonito, una sensación dulce
Such a pretty bird, a sweet sensation

Pensé vamos a decir: Hola allí
I thought let's say: Hello there
¿Te gustaría ser mi cita?
Would you like to be my date?
Mientras caminaba por la plataforma
As I walked down the platform
El tren se retiró, era demasiado tarde
The train pulled out, it was too late

Me siento un poco triste, perdí la oportunidad que tuve
I'm feeling kinda sad, I missed the chance I had
Cuando la vi en la estación de tren
When I saw her at the railway station
Jeans azules, botas de mono negro
Blue jeans, black monkey boots
Cabello rubio, una sonrisa tan linda
Blond hair, a smile so cute
Un pájaro tan bonito, una sensación dulce
Such a pretty bird, a sweet sensation

Pensé vamos a decir: Hola allí
I thought let's say: Hello there
¿Te gustaría ser mi cita?
Would you like to be my date?
Mientras caminaba por la plataforma
As I walked down the platform
El tren se retiró, era demasiado tarde
The train pulled out, it was too late

Ella es mi chica cabeza rapada, no puedo creer mis ojos, debo estar soñando
She's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Chica cabeza rapada, me gustaría sacarte esta noche
Skinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Cabeza rapada, me robó el corazón y me dio un sentimiento de amor
Skinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Chica skinhead, chica skinhead, mi chica skinhead, skinhead
Skinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead

Bueno, ahora me siento bien
Well now I'm feeling fine
Sé que es mía
I know that she is mine
Desde que la besé en la estación de tren
Since I kissed her at the railway station
Jeans azules, botas de mono negro
Blue jeans, black monkey boots
Cabello rubio, una sonrisa tan linda
Blond hair, a smile so cute
Un pájaro tan bonito, una sensación dulce
Such a pretty bird, a sweet sensation

Pensó que digamos
She thought let's say
Hola, perdí mi tren porque llegué tarde
Hello, I missed my train 'cause I was late
Mientras caminábamos por la plataforma
As we walked down the platform
Me preguntó si podía ser mi cita
She asked if she could be my date

Ella es mi chica cabeza rapada, no puedo creer mis ojos, debo estar soñando
She's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Chica cabeza rapada, me gustaría sacarte esta noche
Skinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Cabeza rapada, me robó el corazón y me dio un sentimiento de amor
Skinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Chica skinhead, chica skinhead, mi chica skinhead, skinhead
Skinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead