Alive & Kickin'

Lebendig und Voller Schwung

Alive & Kickin'

Ich habe in die Zukunft geschaut.I've been looking at the future.
Ich habe an die Vergangenheit gedacht.I've been thinking of the past.
Erinnerst du dich an die ersten Jahre?Do you remember the first years?
Wer hätte gedacht, dass es so lange hält?!Who ever thought it would last?!
Ich habe in die Zukunft geschaut.I've been looking at the future.
Ich habe an die Vergangenheit gedacht.I've been thinking of the past.
Erinnerst du dich an die ersten Jahre?Do you remember the first years?
Wer hätte gedacht, dass es so lange hält?!Who ever thought it would last?!
All die Gesichter bleiben nicht gleich.All the faces keep on changing.
Einige sind alt und einige sind jung.Some are old and some are young.
Wir haben es geschafft, zu überleben.We have managed to survive it.
Obwohl der Weg ziemlich lang war!Though the road was sort of long!

Wir waren die Lieblinge der Medien,We were wanted by the media,
Wir waren leichte Ziele für die Presse,We were easy targets for the press,
Alles, was wir wollten, war Spaß mit dir,All we wanted was you, have some fun,
Nichts mehr, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,
Ich habe große Hoffnungen für die Zukunft,I have high hope for the future,
Von den Dingen, die noch kommen,By the things that have to come,
Eine Verlobung wird es schaffen,An engagement gonna make it,
Wir werden nie vergessen, wo wir herkommen.We wont forget where we are from.
Wir werden immer zusammenhalten,We will always stand together,
Du und ich, Seite an Seite,You and me, side by side,
Die Presse wird immer versuchen, uns zu schaden,The press will always try to harm us,
Wir haben nichts zu verbergen!We ain't got a thing to hide!
Wir waren die Lieblinge der Medien,We were wanted by the media,
Wir waren leichte Ziele für die Presse,We were easy targets for the press,
Alles, was wir wollten, war Spaß mit dir,All we wanted was you, have some fun,
Nichts mehr, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,

Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt, es lebt, es wird niemals sterben!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt und es wird niemals sterben!It's alive and it's never gonna die!

Ich habe in die Zukunft geschaut.I've been looking at the future.
Ich habe an die Vergangenheit gedacht.I've been thinking of the past.
Erinnerst du dich an die ersten Jahre?Do you remember the first years?
Wer hätte gedacht, dass es so lange hält?!Who ever thought it would last?!
All die Gesichter bleiben nicht gleich.All the faces keep on changing.
Einige sind alt und einige sind jung.Some are old and some are young.
Wir haben es geschafft, zu überleben.We have managed to survive it.
Obwohl der Weg ziemlich lang war!Though the road was sort of long!

Wir waren die Lieblinge der Medien,We were wanted by the media,
Wir waren leichte Ziele für die Presse,We were easy targets for the press,
Alles, was wir wollten, war Spaß mit dir,All we wanted was you, have some fun,
Nichts mehr, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger, nichts weniger,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,

Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt, es lebt, es wird niemals sterben!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt und es wird niemals sterben!It's alive and it's never gonna die!

Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt, es lebt, es wird niemals sterben!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Es lebt, es lebt und hat Schwung!It's alive, it's alive and kicking!
Es lebt und es wird niemals sterben!It's alive and it's never gonna die!
Es lebt und es wird niemals sterben!It's alive and it's never gonna die!
Es lebt und es wird niemals sterben!It's alive and it's never gonna die!