Chopping Up The Teacher

Cortando al Maestro

Chopping Up The Teacher

Hay algunas cosasThere are some things
Que he hecho en la vidaThat I have done in life
Que me avergüenzanThat made me ashamed
y oculto de mi esposaand I keep from the wife
Como las manchas de manteca en los panecillosLike the stains of butter crumpets
Que se derramaron en la páginaThat spilt on the page
Donde permaneceránWhere they will remain
Algún día confesaréSomeday I'll confess
Todos esos crímenesTo all those crimes

Pero ahora me gustaría decir que soy culpable del crimenBut right now I'd like to say that I am guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Cortar al maestroChoppin' up the teacher
Fui yoIt was I
Sí, soy culpable del crimenYes I am guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Fui yoIt was I

Fueron esas puntuaciones de cricketIt was those cricket scores
Las que hicieron que mis garras se clavaranthat made my claws sink in
Oh, ese maldito ginOh that bloody gin
Nos dijo que fuéramos a buscarlaHe told us to go fetch her
Aunque un pterodáctilo la había empolladoThough a pterodactyl hatched her
Así que le corté la cabezaSo I chopped off his head
Y me fui a la camaAnd went to bed
Como dijeLike I said

Soy yo quien es culpable del crimenIt's me who's guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Cortar al maestroChoppin' up the teacher
Fui yoIt was I
Sí, soy culpable del crimenYes I am guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Fui yoIt was I

Dijo que vendría problemasHe said trouble it will come
Del directorFrom the headmaster
Y que haría un desastre de tu traseroAnd he'll make a right disaster of your bum
Y llamaron a mis padresAnd my parents they were called
Y mi papá estaba consternadoAnd my dad he was appalled
Cuando la policía informóWhen police reported
Que no había hecho todoI'd not done the lot
Los padres más jóvenes desconfíanYounger parents do distrust
De nuestras escuelas públicasOur puplic schools
Bueno, son unos idiotasWell they're fucking fools
Porque ¿el mundo sería mejorCause would the world be better
Sin travestis paranoicos?Without paranoid cross dressers
No lo creoI don't think so
Los extrañaríaI'd miss 'em
Y yo tambiénAnd so would I

Él es culpable del crimenHe is guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Cortar al maestroChoppin up the teacher
Fue élIt was him
Sí, él es culpable del crimenYes he is guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Fue élIt was him

TodosEverybody

Sí, él es culpable del crimenYes he is guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Cortar al maestroChoppin up the teacher
Fue élIt was him
Sí, él es culpable del crimenYes he is guilty of the crime
De cortar al maestroOf choppin' up the teacher
Fue élIt was him