It's Time

Es hora

It's Time

AshAsh
Es horaIt's time
De cumplir mi propósitoTo fulfill my purpose
En la vidaIn life
Nacemos con un destinoWe are born with a destiny
Es horaIt's time
De aceptar mi llamadoTo accept my calling
De irTo go
En una frenética matanza de demoniosOn a ravenous demon-killing spree
Es hora de finalmente tomar una posiciónIt's time to finally take a stand
Luchar con mi muñón y mi buena manoFight with my stump and my good hand
Dejar de hablar basuraStop talking trash
Y darle una paliza a los demoniosAnd kick some demon ass
Es horaIt is time

Demonio candariano sin nombreUnnamed candarian demon
Oh, es hora, ash, pero no por lo que piensas.Oh, it's time, ash, but not for what you think.

Demonios candarianosCandarian demons
Es hora para ustedesIt's time for you
Ash de morirAsh to die
Es hora para nosotrosIt's time for us
Zombis de levantarnosZombies to rise
Es hora para tiIt's time for you
Decir adiósTo say goodbye
Es hora deIt's time for
Oh es horaOh it's time
Ooo ooo oooOoo ooo ooo

AshAsh
Es horaIt's time
Tiempo de herir sentimientos demoníacosTime to hurt demon feelings
Por dentroInside
Dentro de estas paredes solo puede haber unoThese here walls there can be only one
Es hora* (los demonios candarianos se unen)It's time* (candarian demons join in)
De aumentar el sangrado demoníacoTo increase demon bleeding
Esta nocheTonight
Morirás por la sierra o la pistolaYou will die by the saw or the gun
TiempoTime
De molestarTo harass
TiempoTime
De dar una palizaTo whoop some ass
Tiempo de matarTime to kill
Demonios en masaDemons en mass
Oh, es horaOh, it's time

Demonios candarianos*Candarian demons*
Tiempo de lucharTime to fight
Tiempo de pelearTime to brawl
Tiempo de matarTime to kill
Tiempo de destrozarTime to maul
Te patearéKick you square
En los huevosIn the balls
Es hora de-oo destrozarte en pedazosIt's time to-oo rip you to ta-atters
Tiempo de-oo hacer que tu sangre salpiqueTime to-oo make your blood splatter
A través del cobertizoThrough the shed
Únete a los muertos malignosJoin the evil dead
Es horaIt is time

AshAsh
Sabes que tengo razónYou know that i'm right
No estoy muriendo esta nocheI'm not dying tonight
Es un día festivoIt's a holiday
Cuando estoy desesperadoWhen i'm in despair
Ajusto mi cabelloI adjust my hair
Y hago que el mal pagueAnd make evil pay
En el borde de la nocheAt the edge of the night
No hay un muerto vivienteThere's not a deadite
Que no pueda manejarI can't handle

Demonios candarianosCandarian demons
ManejarHandle

AshAsh
Cuando el peligro llamaWhen danger calls
Debes tener los huevosYou must have the balls
De un buey o un oso o cualquier mamífero grandeOf an ox or a bear or any large mammal

Demonios candarianosCandarian demons
Cualquier mamífero grandeAny large mammal
¡Sí!Yeah!
Es hora para ustedesIt's time for you

Demonios candarianos / ashCandarian demons / ash
Ash de morir / ¿es así?Ash to die / is that so

Demonios candarianosCandarian demons
Es hora para nosotrosIt's time for us

Demonios candarianos / ashCandarian demons / ash
Zombis de levantarnos / no cantoZombies to rise / i sing no-o

Demonios candarianosCandarian demons
Es hora para tiIt's time for you

Demonios candarianos /Candarian demons /
Decir adiós / ¡bien, vamos!To say goodbye / alright let's go-o

Demonios candarianosCandarian demons
Es hora deIt's time for
OhOh

TodosAll
Es horaIt's time