What The F*ck Was That?

¿Qué diablos fue eso?

What The F*ck Was That?

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

ScottScott
Tu hermana se ha convertido en un zombiYour sister has turned into a zombie

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

CenizaAsh
Tu novia también era un demonioYour girlfriend was a demon too

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

ScottScott
Ella acaba de arrancarme mi abercrombie pre-desgarradoShe just ripped my pre-ripped abercrombie

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

CenizaAsh
Tengo un poco de Shelly en mi zapatoI got some shelly on my shoe

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué oscuridad acecha más allá de este santuario de madera?What darkness lurks beyond this wooden sanctum?
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

ScottScott
¡Tío, estas azadas han sido zombeficadas!Dude, these hoes been zombefied!
No puedo quedarme aquí másI cannot stay here anymore
¡Me voy de aquí!I'm getting out of here!

CenizaAsh
No, no podemos irnos, el tobillo de Linda no lo logrará, me temoNo, we cannot leave, linda's ankle won't make it, i fear

ScottScott
¡No puedo quedarme, maté a mi cama!I cannot stay, i killed my lay!
Debo irme ahoraI must go now

CenizaAsh
No puedes irte ahoraYou can't go now

ScottScott
¡Debo hacerlo!I must!

CenizaAsh
¡No puedes!You can't!

ScottScott
Debo hacerloI must

CenizaAsh
¡No puedes!You can't!

ScottScott
¡Perras a buscar sangre!Bitches out for blood!
No aguanto más estoI can't take this anymore

CenizaAsh
Ni siquiera sabemos si hay un camino de regresoWe don't even know if there's a way back
Excepto por ese maldito foorbridge rotoExcept for that damn broken foorbridge

ScottScott
¡Tengo que irme!Gotta go!
¡Ahora mismo!Right now!
¡Encontraré un camino donde marcaré una furgoneta!I'll find a road where i'll flag down a van!

CenizaAsh
Sólo escúchameJust listen to me

ScottScott
¡No, no lo haré!No i won't!

CenizaAsh
Linda no puede caminarLinda can't walk

ScottScott
¡Es hora de irnos!It's time to go!

CenizaAsh
No se puede caminarCannot hike
Ni siquiera puedo pararmeCan't even stand

ScottScott
Entonces la dejaremosThen we'll leave her
Esa es nuestra nuevaThat's our brand-new...

Ash y ScottAsh and scott
PlaneaPlan
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

ScottScott
Ahora voy a poner fin a estas vacacionesNow i'll put an end to this vacation

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?

CenizaAsh
Scott, no me dejes soloScott, don't leave me all alone

Ash y ScottAsh and scott
NecronomicónNecronomicon
El libro de los muertosThe book of the dead

CenizaAsh
El cantoThe chant

ScottScott
Una maldiciónA curse

CenizaAsh
Los polluelosThe chicks

ScottScott
¡Me he ido!I'm gone!

Ash y ScottAsh and scott
¿Qué carajo fue eso?What the fuck was that?
¡Es el muerto malvado!It's the evil dead!