Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Look Who's Evil Now

Evil Dead (Musical)

Letra

Mira quién es el mal ahora

Look Who's Evil Now

CherylCheryl
¿Por qué has perturbado nuestro sueño?Why have you disturbed our sleep?
¿Nos despertó de nuestro antiguo sueño?Awakened us from our ancient slumber?
¡Morirás! la pesadilla está delante de tiYou will die! nightmare is before you
Como los demás antes que tú, te vas a caerLike others before you, you're gonna tumble

Uno por unoOne by one
Vamos a llevarteWe're gonna take you
Uno por unoOne by one
Nada que puedas hacerNothing you can do
Uno por unoOne by one
Seguro que te caerásYou'll surely fall
Uno por unoOne by one
Vamos a matarlos a todosWe're gonna kill you all

Ahora te haré una pregunta, no dónde, por qué o cómoNow i'll ask you a question, not where or why or how
¿Pero quién?But who?
Mira quién es el mal ahoraLook who's evil now

Whooaaaaaaaa!!! ¡Dame un calcetín, nena!Whooaaaaaaaaaa!!! sock it to me, baby!

Mira quién es el malLook who's evil
Mira quién es el malLook who's evil
Mira quién es el mal ahoraLook who's evil now

Dije, mira quién es malvadoI said, look who's evil
Mira quién es el malLook who's evil
Mira quién es el mal ahoraLook who's evil now

Los oí, tontos, burlándose de mí y llamándome mojigataI heard you suckers mocking me and calling me a prude
Veamos si todavía te ríes cuando te arranque las trompas de FalopioLet's see if you're still laughing when i rip out your fallopian tubes
Mal: te torceré tus funbags. Te golpearé los ojos marrones azulesWrong: i'll twist your funbags i'll beat your brown eyes blue
Derecha: voy a torcer tus funbags Voy a golpear tu ojo marrón azulRight: i'll twist your funbags i'll beat your brown eye blue
Entonces romperé tu saco y haré una fondue de testículosThen i'll smash your sack and make a testicle fondue

Trata de jodermeJust try and fuck with me
Te mostraré dónde está tu tumbaI'll show you where your grave is
Si ser malvado es genialIf being evil's cool
Considérame Miles DavisConsider me miles davis
Ahora te haré una pregunta, no dónde, por qué o cómoNow i'll ask you a question, not where or why or how
¿Pero quién?But who?
Mira quién es el mal ahoraLook who's evil now

Ahora les dije a todos antes que los sacaría uno por unoNow i told you all earlier i would take you all out one by one,
Y no soy de los que hacen falsas promesas, así que chicos, ¡vamos a patearlo!And i'm not one to make false promises, so kids, let's kick it!

Primera cenizaFirst ash
Mal: te voy a patear el culoWrong: i'll whoop your ass
Derecha: te voy a azotar el culoRight: i'll whip your ass
Y ScottAnd scott
Mal: te voy a reventar los huevosWrong: i'll bust your nuts
Derecha: te romperé la nuezRight: i'll bust your nut
ShellyShelly
Te cortaré la barrigaI'll slash your belly
Y LindaAnd linda
Mal: ¡Te pondré un lápiz!Wrong: i'll put a pencil in ya!
Derecha: ¡Te voy a meter un lápiz!Right: i'll stick a pencil in ya!

Linda. - ¿QuéLinda
¡Mi tobillo! No puedo caminarMy ankle! i can't walk.

CenizaAsh
Llévala al dormitorio y asegúrate de que esté bienTake her to the bedroom and make sure she's okay.

CherylCheryl
No puedes detenermeYou can't stop me
No puedes detenermeYou can't stop me
No puedes detenerme ahoraYou can't stop me now

Dije que no puedes detenermeI said, you can't stop me
No puedes detenermeYou can't stop me
No puedes detenerme ahoraYou can't stop me now

¿Quién es la perra estúpida ahora, Scotty? ¿Quién es la perra estúpida ahora?Who's the stupid bitch now, scotty? who's the stupid bitch now?

ShellyShelly
¡Mira quién es el malvado ahora!Look who's evil now!

ScottScott
¡No Shelly también!Not shelly too!

ShellyShelly
Oh, Dios mío, como, mírame a mí y a mi cuerpo demoníaco malvadoOh my god, like, look at me and my evil demon bod
Ahora mírame meter este tacón alto en tu caña de amorNow watch me shove this high heel straight up your love rod
Te romperé el cuerpo en pedazos y te golpearé con sus bolasI'll tear your body into shreds and beat you with his balls
Mal: y luego me tragaré tu sould sin amordazar en absolutoWrong: and then i'll swallow up your sould without gagging at all
Bien, y luego me tragaré tu alma sin amordazar en absolutoRight: and then i'll swallow up your soul without gagging at all
Soy sexy, soy lindaI'm sexy, i'm cute
Y tan malvado para arrancarAnd so evil to boot
Te mataría con estas armas, pero no creo que disparenI'd kill you with these guns, but i don't think they shoot
Ahora te haré una preguntaNow i'll ask you a question

CherylCheryl
¡Canta!Sing it!

ShellyShelly
No dónde, por qué o cómoNot where or why or how
¿Pero quién?But who?
Mira quién es el mal ahoraLook who's evil now

ScottScott
¡Tío, agarra la maldita pistola! ¡Dispárale! ¡Dispárale!Dude, grab the fucking gun! shoot her! shoot it!

CenizaAsh
No puedo dispararle a Shelly, es amiga nuestraI can't shoot shelly. she's a friend of ours.

ScottScott
Maldita sea, Ash, recogí a esa zorra borracha en un bar hace tres díasGoddamnit, ash, i picked up that skank drunk in a bar three days ago...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evil Dead (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección