Look Who's Evil Now

Regarde Qui Est Maléfique Maintenant

Look Who's Evil Now

CherylCheryl
Pourquoi as-tu perturbé notre sommeil ?Why have you disturbed our sleep?
Nous as réveillés de notre ancien sommeil ?Awakened us from our ancient slumber?
Tu vas mourir ! le cauchemar est devant toiYou will die! nightmare is before you
Comme d'autres avant toi, tu vas tomberLike others before you, you're gonna tumble

Un par unOne by one
On va te prendreWe're gonna take you
Un par unOne by one
Rien que tu puisses faireNothing you can do
Un par unOne by one
Tu vas sûrement tomberYou'll surely fall
Un par unOne by one
On va tous vous tuerWe're gonna kill you all

Maintenant je vais te poser une question, pas où, ni pourquoi, ni commentNow i'll ask you a question, not where or why or how
Mais qui ?But who?
Regarde qui est maléfique maintenantLook who's evil now

Whooaaaaaaaaaa !!! balance-le moi, bébé !Whooaaaaaaaaaa!!! sock it to me, baby!

Regarde qui est maléfiqueLook who's evil
Regarde qui est maléfiqueLook who's evil
Regarde qui est maléfique maintenantLook who's evil now

J'ai dit, regarde qui est maléfiqueI said, look who's evil
Regarde qui est maléfiqueLook who's evil
Regarde qui est maléfique maintenantLook who's evil now

J'ai entendu vos enfoirés se moquer de moi et m'appeler prudeI heard you suckers mocking me and calling me a prude
Voyons si vous rirez encore quand je vous arracherai vos trompes de FallopeLet's see if you're still laughing when i rip out your fallopian tubes
Faux : je vais tordre tes seins, je vais frapper tes yeux marron au bleuWrong: i'll twist your funbags i'll beat your brown eyes blue
Vrai : je vais tordre tes seins, je vais frapper ton œil marron au bleuRight: i'll twist your funbags i'll beat your brown eye blue
Puis je vais écraser tes bijoux de famille et faire une fondue de testiculesThen i'll smash your sack and make a testicle fondue

Essaie juste de me faire chierJust try and fuck with me
Je vais te montrer où est ta tombeI'll show you where your grave is
Si être maléfique c'est coolIf being evil's cool
Considère-moi comme Miles DavisConsider me miles davis
Maintenant je vais te poser une question, pas où, ni pourquoi, ni commentNow i'll ask you a question, not where or why or how
Mais qui ?But who?
Regarde qui est maléfique maintenantLook who's evil now

Maintenant je vous ai tous dit plus tôt que je vous éliminerais un par un,Now i told you all earlier i would take you all out one by one,
Et je ne suis pas du genre à faire de fausses promesses, alors les gamins, on y va !And i'm not one to make false promises, so kids, let's kick it!

D'abord AshFirst ash
Faux : je vais te botter le culWrong: i'll whoop your ass
Vrai : je vais te fouetter le culRight: i'll whip your ass
Et ScottAnd scott
Faux : je vais te casser les noixWrong: i'll bust your nuts
Vrai : je vais te casser la noixRight: i'll bust your nut
ShellyShelly
Je vais te taillader le ventreI'll slash your belly
Et LindaAnd linda
Faux : je vais te mettre un crayon dans le cul !Wrong: i'll put a pencil in ya!
Vrai : je vais te mettre un crayon dans le cul !Right: i'll stick a pencil in ya!

LindaLinda
Ma cheville ! je ne peux pas marcher.My ankle! i can't walk.

AshAsh
Emmène-la dans la chambre et assure-toi qu'elle va bien.Take her to the bedroom and make sure she's okay.

CherylCheryl
Tu ne peux pas m'arrêterYou can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêterYou can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter maintenantYou can't stop me now

J'ai dit, tu ne peux pas m'arrêterI said, you can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêterYou can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter maintenantYou can't stop me now

Qui est la stupide salope maintenant, Scotty ? qui est la stupide salope maintenant ?Who's the stupid bitch now, scotty? who's the stupid bitch now?

ShellyShelly
Regarde qui est maléfique maintenant !Look who's evil now!

ScottScott
Pas Shelly aussi !Not shelly too!

ShellyShelly
Oh mon dieu, comme, regarde-moi et mon corps de démon maléfiqueOh my god, like, look at me and my evil demon bod
Maintenant regarde-moi enfoncer ce talon aiguille droit dans ta tige d'amourNow watch me shove this high heel straight up your love rod
Je vais déchirer ton corps en morceaux et te frapper avec ses couillesI'll tear your body into shreds and beat you with his balls
Faux : et ensuite je vais avaler ton âme sans vomir du toutWrong: and then i'll swallow up your sould without gagging at all
Vrai : et ensuite je vais avaler ton âme sans vomir du toutRight: and then i'll swallow up your soul without gagging at all
Je suis sexy, je suis mignonneI'm sexy, i'm cute
Et si maléfique en plusAnd so evil to boot
Je te tuerais avec ces armes, mais je ne pense pas qu'elles tirentI'd kill you with these guns, but i don't think they shoot
Maintenant je vais te poser une questionNow i'll ask you a question

CherylCheryl
Chante-le !Sing it!

ShellyShelly
Pas où, ni pourquoi, ni commentNot where or why or how
Mais qui ?But who?
Regarde qui est maléfique maintenantLook who's evil now

ScottScott
Mec, prends ce putain de flingue ! tire-la ! tire-le !Dude, grab the fucking gun! shoot her! shoot it!

AshAsh
Je ne peux pas tirer sur Shelly. c'est une amie à nous.I can't shoot shelly. she's a friend of ours.

ScottScott
Putain, Ash, j'ai ramassé cette salope ivre dans un bar il y a trois jours...Goddamnit, ash, i picked up that skank drunk in a bar three days ago...