Siren

Sirena

Siren

Ahí está otra vez
There it is again
La llamada de la tentación
The call of temptation
Rompe el silencio que finalmente había encontrado
It breaks the silence that I had finally found
Me arranca la mente
It rips through my mind
El grito de impaciencia
The scream of impatience
Esclavizado a la belleza de este horrible sonido
Enslaved to the beauty of this horrible sound

Me guía, me guía lejos
It guides, guides me away
Y sé que debería quedarme
And I know I should stay
Pero no puedo resistir el sonido, el sonido del arrepentimiento
But I can not resist the sound, the sound of regret
Suena en mi cabeza
It rings in my head
Me vuelve tan loco!!!
It drives me so insane!!!

Atrapado en este laberinto
Trapped in this maze
Entre amor y desprecio
Between love and despise
¿Me despertaré de esta pesadilla viva?
Will I wake up from this nightmare alive?
Invadiendo mi mente
Invading my mind
Con sus ojos azules helados
With it's ice cold blue eyes
Y me sumerjo en las noches más oscuras
And I'm diving deep into the darkest of nights

Profundo, profundo en el mar de la miseria
Deep, deep down in the sea of misery
Me está acercando a su lado
It's pulling me closer to it's side
El lado que detesto
The side that I detest
¡No me da descanso!
It gives me no rest!
La locura se está arrastrando por mi columna vertebral!!!
Insanity's creeping up my spine!!!

¿Puedes oírlo llamándome?
Can you hear it calling me?
¿Puedes oírlo llamándome?
Can you hear it calling me?

La alimaña se alimenta de mí
Vermin is feeding on me
Olvidé lo que es ser libre
I forgot what it's like to be free
Gritos directamente del infierno
Screams straight out of hell
La sirena que lanza su hechizo
The siren casting it's spell

Podrido por dentro
Rotten inside
Mentiras resultan en pena
Lies result into grief
Mi confianza está destrozada, he sido engañada
My trust is shattered, I've been deceived
El encanto mágico
The magic enchantment
Esta criatura crea
This creature creates
Me deja trastornado y lleno de odio
It leaves me deranged and filled with hate

Pero odio, me mantiene vivo
But hate, it keep me alive
Mi forma de sobrevivir
My way to survive
Y el chillido lleva
And the screeching carries
Y más, y más en mi cabeza
On and on, and on in my head
Me vuelve loco
Driving me mad
¡No puedo sacarlo de mi cabeza!
Can't get it off my mind!

¿Puedes oírlo llamándome?
Can you hear it calling me?
Está cortando a través de mis huesos!!!
It's cutting through my bones!!!